EQUAL REPRESENTATION in Slovak translation

• rovnaké zastúpenie
• rovnocenné zastúpenie
• rovnomerné zastúpenie
• paritné zastúpenie
• rovnoprávnym zastúpením
• rovné zastúpenie
• rovnakým zastúpením
• rovnakého zastúpenia

Examples of using Equal representation in English and their translations into Slovak

The common High Authority entrusted with the management of the scheme will be composed of independent persons appointed by the governments, giving equal representation.
Spoločný Vysoký úrad poverený riadením tohto projektu bude pozostávať z nezávislých osôb ustanovených vládami za rovnakého zastúpenia.

Four members representing cross-industry social partner organisations at Union level, with an equal representation of trade union
Štyroch členov zastupujúcich medziodvetvové organizácie sociálnych partnerov na úrovni Únie, pričom sú rovnocenne zastúpené odborové zväzy

It is the only organ of the U.N. in which all member nations have equal representation.
Jediný skutočne demokratický orgán, v ktorom sú rovnoprávne zastúpené všetky členské štáty.

To ensure people with disabilities have equal representation and opportunities in society and in the workplace, the European Parliament is looking to further the EU-wide Disability Strategy,
V snahe zabezpečiť ľuďom s postihnutím rovnaké zastúpenie a rovnaké príležitosti v spoločnosti aj na pracovisku Európsky parlament presadzuje Európsku stratégiu pre oblasť zdravotného postihnutia,

I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market,
Súhlasím s tým, že stratégia EÚ 2020 musí zlepšiť rovnaké zastúpenie a účasť na trhu práce,

on the subject of equal representation, the three institutions must ensure that neither women
sa všetky tri inštitúcie snažili o rovnomerné zastúpenie mužov a žien a aby žiadne pohlavie nemalo

The Ukrainian parliament must without delay convene a constitutional assembly, with equal representation of all Ukrainian regions for the preparation of a new Federal Constitution, which would include the following principles.
Bez meškania zvolať na základe uznesenia Najvyššej rady Ukrajiny ústavný snem s rovnoprávnym zastúpením všetkých ukrajinských regiónov na prípravu novej federatívnej ústavy, podľa ktorej.

To ensure equal representation within its own ranks, the EESC has
V snahe zabezpečiť rovnaké zastúpenie vo svojich vlastných radoch výbor vyzval Radu,

involvement of parents and students, equal representation between boys, girls,
zapojenie rodičov a študentov, rovnaké zastúpenie chlapcov, dievčat,

The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Záväzok prijať kroky na zabezpečenie rovnakého zastúpenia všetkých členských štátov Európskej únie v novej diplomatickej službe Únie obsiahnutý vo všetkých najdôležitejších dokumentoch týkajúcich sa ESVČ je úspechom.

seeking to create a government that had equal representation and free speech.
snaha vytvoriť vládu, ktorá by mala rovnaké zastúpenie a slobodu prejavu.

the Commission needs to make greater efforts to ensure equal representation for civil society members in all fora.
je potrebné, aby Komisia vyvinula väčšie úsilie o zabezpečenie rovnakého zastúpenia členov občianskej spoločnosti na všetkých fórach.

urges all trade union leaders to guarantee equal representation and to effectively represent the interests of women workers;
naliehavo žiada všetkých odborových predákov, aby zaručili rovnaké zastúpenie a účinne zastupovali záujmy pracovníčok;

In order to promote equal representation of women in decision-making, the Member States must make a greater commitment, by setting clear goals
Na podporu rovnocenného zastúpenia žien pri prijímaní rozhodnutí musia členské štáty zvýšiť mieru svojich záväzkov prostredníctvom stanovenia jasných cieľov

As you know, last Thursday, the Opel Trust, in which General Motors(GM) and the German authorities have equal representation, announced that it has approved the sale by GM of a majority stake in its European Opel/Vauxhall operations to the consortium of Magna International and Sberbank.
Ako viete, minulý štvrtok oznámila správcovská spoločnosť Opel Trust, v ktorej majú rovnaké zastúpenie spoločnosť General Motors(GM) a nemecké orgány, že schválila predaj väčšiny akcií GM v európskych prevádzkach Opel/Vauxhall konzorciu spoločností Magna International a Sberbank.

I would like to stress that the equal representation of women and men is an issue not only of political principle,
chcel by som zdôrazniť, že rovnaké zastúpenie žien a mužov je nielen otázka politického princípu, demokracie

Urges the Ombudsman to ensure that conflict of interest management and a balanced and equal representation of all stakeholders, including societal stakeholders, are improved in the new Commission rules,
Naliehavo žiada ombudsmanku, aby zabezpečila, že v nových predpisoch Komisie budú stanovené lepšie postupy na riešenie konfliktov záujmov a vyvážené a rovnocenné zastúpenie všetkých zainteresovaných strán, vrátane tých z občianskej spoločnosti,

The equal representation of women and men in political decision making is a vital requirement for the functioning of a democratic society
Keďže rovnaké zastúpenie žien a mužov v procese politického rozhodovania je otázkou ľudských práv a sociálnej spravodlivosti

private listed media organisations in order to ensure women's equal representation at decision-making level;
súkromných médiách s cieľom zabezpečiť rovnomerné zastúpenie žien na úrovni rozhodovania;

develop incentive measures, including quotas, for the equal representation of women and men in decision-making posts,
rozvíjanie stimulačných opatrení vrátane kvót pre rovnaké zastúpenie žien a mužov na rozhodovacích pozíciách,