DIRTY MARTINI - vertaling in Nederlands

• dirty martini

Voorbeelden van het gebruik van Dirty martini in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dirty martini please.
Droge martini graag.

Dirty martini- too dirty..
Een droge martini, te droog.

Dirty martini, three olives.
Een martini. Drie olijven.

Dirty martini, no vodka.
Een ruwe martini, zonder wodka.

Can I get a dirty martini?
Mag ik een dirty martini?

Who wants a dirty martini? Ooh, olives?
Ooh, olijven. Wie wil er een dirty martini?

Or a dirty martini with a stranger?
Of een dirty martini drinken met een vreemde?

Do you want a dirty martini with two olives?
Wil je een martini met twee olijven?

Dirty martini. What do you mean this is a job interview?
Dirty Martini, wat bedoel je met dit is een sollicitatie?

Do you want a dirty martini with two olives?
Wat willen jullie drinken?- Wil je een martini met twee olijven?

Well, then how about a dirty martini, three olives?
Nou, wat denk je van een weerzinwekkende martini, met drie olijven?

A dirty martini for me is like… A woman's breasts.
Een slechte martini is voor mij net als… de borsten van een vrouw.

Here's the 511 on dirty martinis:-You're vile.
Zo maak je een Dirty Martini. Wat gemeen.

A grisly car wreck after one too many dirty Martinis.
Een vreselijk auto-ongeluk na wat te veel martini's.

Why is it that I want five dirty martinis and a lot of other stuff?
Waarom wil ik vijf martini's… en een boel andere zooi?

drops his pants after three dirty martinis.
laat zijn broek zakken na 3 martini's.

I thought we would be rescued by meat loaf and dirty martinis. That's how it was supposed to be.
We hadden het moeten redden met gehaktbrood en martini's.

Dirty bloody martini.
Dirty bloody martini.

Another martini, dirty.
Nog een vuile martini.

Dirty vodka martini.
Ongeroerde wodka martini.