DIRTY - vertaling in Engels

• dirty

Voorbeelden van het gebruik van Dirty in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus dat is een dirty martini, extra olijven,
So that's one dirty martini, extra olives,

Ze behoren tot de dirty dozen, wat betekent dat ze een van de twaalf meest bespoten groenten of fruit zijn.
They are one of the dirty dozen meaning that they belong to the twelve most sprayed fruit and vegetables.

Zoals het onmiskenbaar Australische Destroy She Said doet op hun eerste volspeler'Down To Dirty.
This is exactly what the unmistakably Australian Destroy She Said do on their first full-length'Down To Dirty.

Maar hij is mijn zoon en ik zou het fijner vinden als je hem niet een 'a dirty little animal' zou noemen.
If you didn't refer to him as"a dirty little animal. But, he is my son and I would prefer.

Maar hij is mijn zoon en ik zou het fijner vinden als je hem niet een 'a dirty little animal' zou noemen.
But, he is my son and I would prefer if you didn't refer to him as"a dirty little animal.

Deed Tylers moeder onaardig tegen hem en nu is z'n placemat weg.- Toen jij Dirty Harry aan het spelen was.
Tyler's mom got pissy with him, While you were out being Dirty Harry, and now his place mat's missing.

Ze klinken gelukkig wel heel erg bij de tijd(mede dankzij Dirty Bird Studio),
Luckily they sound a bit contemporary(partly thanks to Dirty Bird Studio),

The Dirty South Special' is een mix van stoner rock,
The Dirty South Special' is a mix of stoner rock,

het is gewoon om te staan op feit dat Windows een desktop omgeving bovenop DOS D van Dirty?
it is just to insist on the fact Windows is a desktop environment on top of DOS(D for dirty?)…?

Dirty's noemde het, denk ik.
Dirty's, I think it was called.

DIRTY- UMD video voor PSP is aan uw winkelwagen toegevoegd.
DIRTY- UMD video for PSP has been added to your cart.

DIRTY BLOOD Scene 60B Klaar, Actie!
DIRTY BLOOD Scene 60B- Ready-- Action!

markeert de JET engine het als DIRTY.
the JET engine marks it as DIRTY.

geeft een ransomware afbeelding met de naam"DIRTY ALERT.
displays a ransomware image named"DIRTY ALERT.

Hou het dirty.
Keep it dirty.

Kleine Dirty Harry.
Little Dirty Harry.

Dirty bloody martini.
Dirty bloody martini.

Ook Dirty Dancing?
Even Dirty Dancing?

Droog en dirty?
Dry and dirty?

Het is Dirty Dancing.
It's Dirty Dancing.