DISABLED BY DEFAULT - vertaling in Nederlands

• standaard uitgeschakeld
• standaard uitgezet

Voorbeelden van het gebruik van Disabled by default in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is disabled by default.
wordt het standaard uitgeschakeld.

Due to security reasons, deleting is disabled by default.
Voor de veiligheid is verwijderen in de standaardinstellingen uitgeschakeld.

Check this to disable the deflate decompression method disabled by default.
Selecteer dit om de deflate decompressiemethode uit te schakelen standaard uitgeschakeld.

Added a new feature: Automatically remove files after unpack(disabled by default).
Ondersteuning toegevoegd om PAR2 bestanden automatisch te verwijderen na een PAR2 herstel-actie.

The KWin compositing/effects mode is disabled by default, but can be enabled in systemsettings.
De KWin samenstellen/effecten mode is standaard uitgezet, maar kan aangezet worden in systemsettings.

UserDir The UserDir directive is disabled by default because it can confirm the presence of a user account on the system.
UserDir De UserDir instructie is standaard uitgezet omdat dit de aanwezigheid van een gebruikersaccount op het systeem kan bevestigen.

It is disabled by default, but the setting can be changed to enabled
Het is standaard uitgezet, maar de instelling kan veranderd worden naar aan

The key combination Ctrl+Alt+Backspace to kill the X server has been disabled by default as a decision of the upstream Xorg project.
De toets combinatie Ctrl +Alt +Backspace om de X server af te schieten is standaard uitgezet als gevolg van een beslissing van het upstream Xorg project.

To allow this access, the squid_connect_any Boolean must be modified, as it is disabled by default.
Om deze toegang toe te staan, moet de squid_connect_any Boolean veranderd worden omdat het standaard uitgezet is.

setuid behavior is disabled by default.
is het setuid-gedrag standaard uitgeschakeld.

Since some customers change css directly into the theme this option is disabled by default.
Omdat sommige klanten css direct naar het thema overzetten is deze optie standaard uitgezet.

therefore the Private key file option is disabled by default.
ingesteld op Geïntegreerd en daarom is de optie Privésleutelbestand standaard uitgeschakeld.

Especially the NCR 53c7,8xx SCSI driver has the feature disabled by default, so you might want to check it first.
Vooral de NCR 53c7, 8xx SCSI-driver heeft deze feature standaard gedeactiveerd, dus wellicht dat je dit eerst na wilt kijken.

This editor is available if the ContactOffice administrator has activated it(it is disabled by default) and if you have the right to edit a specific Document.
Deze editor is beschikbaar indien hij werd geactiveerd door de beheerder van ContactOffice(hij is standaard gedeactiveerd) en als u beschikt over wijzigingsrechten op het desbetreffende document.

When you visit our website, these buttons are disabled by default, which means they do not send any information to the social networks in question without action on your part.
Wanneer u onze website bezoekt worden deze buttons standaard uitgeschakeld, wat betekent dat ze geen informatie doorgeven aan de sociale netwerken zonder dat u hier actie toe onderneemt.

therefore this parameter is disabled by default.
daarom is deze parameter standaard uitgeschakeld.

Because some programs use atime, disabling by default is not practical.
Omdat sommige programma's atime gebruiken is standaard uitzetten niet praktisch.

Persistent Selection is disabled by default.
Blijvende selectie is standaard uitgeschakeld.

Huge pages disabled by default.
Huge pagina's standaard uitgeschakeld.

This setting is disabled by default.
Deze instelling is standaard uitgeschakeld.