DISPENSABLE - vertaling in Nederlands

• vervangbaar
• overbodig
• misbaar
• onbelangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Dispensable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insignificant.- Sir.- Dispensable.
Meneer.- Onbelangrijk.- Vervangbaar.

Because I'm dispensable?
Omdat ik vervangbaar ben?

Therefore, interrupting capacity is not a dispensable index.
Daarom is het onderbreken van capaciteit geen niet noodzakelijke index.

I am a machine and dispensable.
Ik ben een machine en kan gemist worden.

Another thing we know is that men are not dispensable.
We weten bovendien dat mensen niet zomaar kunnen worden gemist.

the best martyrs are dispensable.
de beste martelaren zijn ontbeerlijk.

You're dispensable too.
Jij bent ook niet onmisbaar.

One family member just became dispensable.
Eén lid van de familie kon gemist worden.

is no longer dispensable.
niet langer vervangbaar is.

When your child is older than 18 months the seat insert becomes generally dispensable and may be removed.
Wanneer uw kind ouder is dan 18 maanden wordt de zitverkleiner meestal overbodig en kan worden verwijderd.

the O'Shaughnessys of this world are what, dispensable?
de O'Shaughnessy's op deze wereld, wat zijn dat? Misbaar? Voor wat?

addable micro SD card are two dispensable features of the past devices.
een verwijderbare batterij en toevoegbare micro SD-kaart zijn twee overbodig kenmerken van het verleden apparaten.

unless their data is entirely dispensable.
hun gegevens totaal onbelangrijk zijn.

No, I'm just… I'm just making the point how suddenly you become dispensable.
Nee, ik maak gewoon… Ik maak gewoon het punt hoe plotseling je overbodig wordt.

a feature on the landscape, utterly dispensable as far as nature is concerned.
schepsel met een naam, een attractie in het landschap, wat de natuur betreft volslagen onbelangrijk.

But she's not dispensable to me. The world may think she is just a servant, dispensable,.
Maar voor mij is ze onvervangbaar. De wereld mag haar dan misschien wel gewoon als dienstmeisje zien, vervangbaar.

it is difficult to sustain an argument that collaboration is an optional or dispensable right either for parents or for teachers.
kan moeilijk worden beweerd dat samenwerking een facultatief of onontbeerlijk recht is voor zowel ouders als leraren.

she's not dispensable to me.
vervangbaar… Maar voor mij is ze onvervangbaar.

brutal repression will be used for confronting populations which are considered"dispensable" by the State and Capitalism.
brutale repressie zullen worden gebruikt tegen bevolkingsgroepen die door de staat en het kapitalisme als"overbodig" worden gezien.

However, the idea that some translations are dispensable is being encouraged on grounds of the financial question,
Toch wordt het idee gestimuleerd dat een aantal vertalingen gemist kan worden. Daarvoor gebruikt men financiële argumenten