DISREPUTE - vertaling in Nederlands

• diskrediet
• opspraak
• discrediet

Voorbeelden van het gebruik van Disrepute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It basically said that if you do anything to bring disrepute, public ridicule,
Het zegt in feite dat als je iets doet om diskrediet aan te brengen, openbare spot,

Kallman, now in disrepute, later referred to his results as a“statistical artifact.”.
Kallman, die nu in diskrediet is geraakt, sprak later over zijn onderzoeksresultaten als over“statistische artefacten”.

has fallen into disrepute lately.
is de laatste tijd in diskrediet geraakt.

bringing herbal medicines into disrepute.
beduveld met inferieure producten, die de natuurgeneeskunde in een kwaad daglicht stellen.

In future, we should avoid bringing ourselves into disrepute by discussing hypothetical scenarios such as the Lisbon treaty.
Wij moeten voorkomen dat wij ons in de toekomst nog een keer in diskrediet brengen door te discussiëren over hypothetische scenario's zoals het Verdrag van Lissabon.

our whole Parliament into public disrepute, are most unhelpful!
het hele Parlement bij de openbare opinie in diskrediet brengen, hebben volgens mij weinig nut!

This would also guard against one incident throwing the entire cattle feed sector into disrepute.
Dat voorkomt ook dat door één incident de hele veevoedersector in een kwaad daglicht wordt gesteld.

expensive litigation is in no one's interests as it brings the system into more disrepute and discourages importers from using it.
kostbare rechtszaken in niemands belang is, omdat het systeem daardoor(nog meer) in diskrediet wordt gebracht en de importeurs afgeschrikt worden om het te gebruiken.

because these findings bring the European Union into disrepute.
Dergelijke bevindingen brengen de Europese Unie in diskrediet.

which might call into disrepute the Web Site.
criminele aansprakelijkheid of die de Website in opspraak kan brengen.

Now that it is transparently obvious that Members of this House are breaking the simplest rule of democracy- one man one vote- we are bringing ourselves into disrepute once again.
Wanneer nu leden van het Parlement de eenvoudigste regel van democratische gezagsuitoefening- één man één stem- aan hun laars lappen, brengen wij onszelf opnieuw in discrediet.

On December 2, 1954, the United States Senate voted 65 to 22 to condemn McCarthy for"conduct that tends to bring the Senate into dishonor and disrepute.
De Senaat oordeelde op 2 december 1954 met 65 tegen 22 stemmen dat McCarthy zich schuldig had gemaakt aan”gedrag dat strekt tot eerverlies en in diskrediet brengen van de Senaat”.

are we interested in sites that offer mere trivial astrology or want to bring astrology into disrepute.
ook zijn we niet geinteresseerd in website die de meer populaire astrologie vertegenwoordigen of die astrologie in discrediet willen brengen.

At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for,
Maar tegelijkertijd komt dit instrument in een kwade reuk te staan als het Europese aanhoudingsbevel bijvoorbeeld in het geval van fietsdiefstallen

the European Union into disrepute and burdening European businesses with a layer of cost
de Europese Unie in diskrediet brengen en het bedrijfsleven in Europa opzadelen met kosten

the whole thing is being brought into disrepute.
Hierdoor is deze hele zaak in een kwade reuk komen te staan.

namely'harm reduction', which has fallen into disrepute for understandable reasons.
namelijk"beperking van de schadelijke gevolgen"(harm reduction), dat om begrijpelijke redenen in diskrediet geraakt is.

the Commission into total disrepute.
de Commissie volledig in diskrediet brengt.

a stone in water, swiftly brings disrepute to his family.
brengt al gauw zijn familie ten schande.

bring the Kingdom of Jesus Christ into disrepute, and do further damage to the work of God.
het Koninkrijk van Jezus Christus in diskrediet brengen, en nog meer schade aan het werk van God doen.