DIVINE WISDOM - vertaling in Nederlands

• goddelijke wijsheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine wisdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also gives us the opportunity to explain divine wisdom to you and to show you the path to full consciousness.
Dit geeft ons ook de mogelijkheid om de goddelijke wijsheid uit te leggen en jullie de weg naar het volle bewustzijn te tonen.

You are beginning to attune to the vibrations of Divine Will, Divine Wisdom and Divine Love.
Jullie beginnen je af te stemmen op de trillingen van Goddelijke Wil, Goddelijke Wijsheid en Goddelijke Liefde.

we must mean one having divine wisdom.
moeten we bedoelen iemand met goddelijke wijsheid.

you gain access to your personal storehouse of Divine Wisdom.
krijg je toegang tot je persoonlijke opslagplaats van Goddelijke Wijsheid.

It is your inner heart which is speaking the language of Love again and is bringing forth Divine wisdom, the language of Light and compassion.
Het is je innerlijke hart dat opnieuw de taal spreekt van de liefde en het voortbrengt van Goddelijke wijsheid, taal van Licht en mededogen.

there and then divine wisdom functions.
functioneert daar onmiddellijk de goddelijke wijsheid.

You are beginning to attune to the vibrations of Divine Will, Divine Wisdom and Divine Love,
Jullie beginnen jezelf af te stemmen op de trillingen van Goddelijke Wil, Goddelijke Wijsheid en Goddelijke Liefde,

he who strives for the latter is striving for Theo-Sophia, divine wisdom, which is a synonym of truth.
hij die naar deze laatste streeft, streeft naar Theosophia, Goddelijke Wijsheid, wat een synoniem van waarheid is.

Their rulers work in the councils of divine wisdom for the welfare of their own superuniverses regardless of what may be transpiring in other sections of the universal creation.
De regeerders van een superuniversum werken in de raadsvergaderingen der goddelijke wijsheid voor het welzijn van hun eigen superuniversum, ongeacht wat er in andere secties van de universele schepping plaatsvindt.

along with the radiant Golden Flame of Divine Wisdom.
samen met de stralende Gouden Vlam van Goddelijke Wijsheid.

most people prefer to look outward for divine wisdom, thus maintaining a dependence upon a vast hierarchy that stretches between the individual
geven de meeste mensen er de voorkeur aan buiten zichzelf te zoeken naar goddelijke wijsheid. Op deze manier wordt afhankelijkheid van een uitgebreide hiërarchie tussen het individu

Thus it is divine wisdom to love God, our heavenly Father,
Zo is het een goddelijke wijsheid om onze hemelse Vader met ons hele hart,

the divine nature and waste no time on futile conjectures about the technique employed by divine wisdom to effect such phenomena.
geen tijd verspillen aan nutteloze gissingen aangaande de methode die door de goddelijke wijsheid wordt toegepast om deze verschijnselen tot stand te brengen.

had strayed far from the Burning Bush of divine wisdom.
ver was afgedwaald van de brandende Braamstruik van goddelijke kennis.

or law--called God by the priests, and Buddha, Divine Wisdom and enlightenment or Theosophy, by the philosophers of all ages--means also the emancipation from that of human law.
die door Theïsten God genoemd wordt- door de wijsgeren van alle eeuwen Boeddha, Goddelijke Wijsheid en Verlichting of Theosofie- tevens het zich losmaken van het gezag van menselijke wetten.

space as it is formulated by divine wisdom and determined by the all-knowing mind
ruimte, zoals geformuleerd door de goddelijke wijsheid en bepaald door het alwetende bewustzijn

this place where"according to divine wisdom, the fusion and mixing of the sensitive
de plaats waar“volgens de goddelijke wijsheid, de samensmelting en vermenging van gevoelens

ye may perceive the subtleties of Divine wisdom and discover the gems of heavenly knowledge which,
gij met zowel uw innerlijk als uiterlijk oog de subtiliteiten van Gods wijsheid moogt waarnemen en de juwelen van

the final results as seen by divine wisdom, which saw the end of the plan from before its beginning,
die gezien werden door de goddelijke wijsheid, die van af het begin, het einde van het plan doorzag,

Angelic wisdom concerning the Divine love and the Divine wisdom….
De engellijke wijsheid aangaande de Goddelijke liefde en aangaande de Goddelijke wijsheid….