Voorbeelden van het gebruik van Do-gooders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not some random do-gooders That she's met along the way.
Het zijn geen willekeurig ontmoette wereldverbeteraars.More do-gooders!
Meer goeddoeners.Look at you do-gooders.
Kijk naar jullie wereldverbeteraars.How are my do-gooders?
It's a rabid group of sanctimonious do-gooders dedicated to our downfall.
Een hondsdolle groep van schijnheilige braveriken die zich toegewijd hadden aan onze ondergang.Do-gooders selflessly caring for others. People like to compare nurses to saints.
People like to compare nurses to saints, do-gooders selflessly caring for others.
Mensen zien verpleegkundigen als halve heiligen… die onbaatzuchtig voor anderen zorgen.How are my do-gooders?
Hoe is het met mijn Samaritanen?dreamy do-gooders, and smart scientists.
dromerige goedgeesten en slimme wetenschappers.All right, show's over, do-gooders.
Prima, de show is voorbij, doe-wereldverbeteraars.He was one of the do-gooders.
It's funny, I have always looked at do-gooders with pity.
Het is grappig, ik heb altijd met medelijden naar weldoeners gekeken.Down with the, uh, uh, lecturers and do-gooders.
Weg met de zedenprekers en moraalridders.You tend to get a lot of… Do-gooders?
I mean, you tend to get a lot of… Do-gooders?
Ik bedoel, je krijgt veel van die.Down with the, uh, lecturers and do-gooders.
Weg met de zedenprekers en moraalridders.You're one of those do-gooders who goes to disaster sites in faraway places and stitches people up.
Jij bent een van die wereldverbeteraars die naar afgelegen rampgebieden trekken. Om mensen op te lappen.I have seen these do-gooders before, usually doing the most good for themselves.
Ik heb dat soort weldoeners eerder gezien. Ze doen het meeste goed voor zichzelf.I am so fed up with these so-called do-gooders spreading one lie after the other about us,
Ik ben het zo beu dat deze zogenaamde wereldverbeteraars de ene leugen na de andere over ons verspreiden,Listen, I have seen more of these little middle-class do-gooders than you have had hot dinners, mate.
Luister, ik heb meer van deze kleine goed-doeners uit de middenklasse gezien dan jij warme maaltijden hebt gegeten, maat.
