Voorbeelden van het gebruik van Weldoeners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allah doet de beloning van de weldoeners niet verloren gaan.
Zo belonen Wij de weldoeners.
En Allah houdt van de weldoeners.
En zo belonen Wij de weldoeners.
Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners.
Gelukkig huurden onze weldoeners een specialist in om het op te sporen.
Scholen voor weldoeners.
Zo belonen Wij de weldoeners.
Even thus do We reward the doers of good.Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.
Verily We! thus We recompense the well-doers.En zo belonen Wij de weldoeners.
We thus reward the righteous.En voorwaar, Allah is zeker met de weldoeners.
Surely God is with those who do good.Zo belonen Wij de weldoeners.
Thus do We reward the virtuous.Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.
Verily, thus We reward the Muhsinun good-doers- see V. 2:112.Hebben uw weldoeners ook een naam?
Do your benefactors have names?Mensen uit Atlantis, de weldoeners van de melkweg.
People from atlantis, do-gooders of the galaxy.En zo belonen Wij de weldoeners.
As such We recompense the gooddoers.Zo belonen Wij de weldoeners.
Thus We compense the well-doers.En dat is de beloning van de weldoeners.
And that is the reward Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners.
And a guidance and grace for those who do good.Zo belonen Wij de weldoeners.
Thus do We reward the Muhsinun good-doers- see V. 2:112.
