Voorbeelden van het gebruik van Weldoeners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allah's Barmhartigheid is dicht bij de weldoeners.
En zo belonen Wij de weldoeners.
Und solcherart vergelten WIR den Muhsin.Een verzameling van dieven, bedriegers en weldoeners.
Lauter Diebe, Doppelspieler und Weltverbesserer.En breng verheugende tijdingen aan de weldoeners.
En zo belonen Wij de weldoeners.
So vergelten Wir den Gutes Tuenden.En zo belonen Wij de weldoeners.
So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.En breng verheugende tijdingen aan de weldoeners.
Und überbringe den Muhsin frohe Botschaft.En de mensen die iemand zoeken hun onderwijs sponsoren zoeken weldoeners.
En voorwaar, Allah is zeker met de weldoeners.
Wahrlich, Allah ist mit denen, die Gutes tun.Mensen uit Atlantis, de weldoeners van de melkweg.
Leute von Atlantis, die Weltverbesserer der Galaxie.Ik help al een zootje idiote weldoeners.
Ich helf bereits einem Haufen idiotischer Gutmenschen.Wij zien dat jij tot de weldoeners behoort.
Wir sehen, daß du zu den Gutes Tuenden gehörst.Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners.
Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen.En voorwaar, Allah is zeker met de weldoeners.
Und gewiß, ALLAH ist doch mit den Muhsin.Onze zaak heeft veel aanhangers, maar weinig weldoeners.
Unsere Sache hat viele Unterstützer, aber nur wenige Wohltäter.Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners.
Eine Führung und eine Barmherzigkeit für jene, die Gutes tun.Mensen van Atlantis, de weldoeners van de Melkweg.
Leute von Atlantis, die Weltverbesserer der Galaxie.Ik help al een zootje idiote weldoeners.
Ich helfe schon einer Menge blöder Gutmenschen.En breng verheugende tijdingen aan de weldoeners.
Und verkünde frohe Botschaft den Gutes Tuenden.Paus Bonifatius IX verleende aan bezoekers en weldoeners van de kerk aflaten.
Papst Bonifatius IX. verlieh den Besuchern und Wohltätern der Kirche Ablass.
