DOLITTLE - vertaling in Nederlands

• dolittle
• doolittle

Voorbeelden van het gebruik van Dolittle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dr. Dolittle hat. The what?
De wát? De Dr Doolittle hoed?

You, too. Not you, Dr. Dolittle.
Jij ook. Jij niet, dokter Dolittle.

I'm not gonna let this Dolittle get away.
Ik laat deze Dolittle niet ontsnappen.

Super. Now let's Dolittle it.
Super. Laten we het nu Dolittle.

Now, let's dolittle it! Super.
Super. Laten we het nu Dolittle.

Dolittle in a new version of the Leslie Bricus musical Dr. Dolittle.
Dolittle in een nieuw versie van de Leslie Bricusse musical Dr. Dolittle.

Dr. dolittle finally came through?
Kwam dr. Dolittle eindelijk in actie?

Only right now, I'm a Dolittle who's fitting in.
Momenteel ben ik, een Dolittle die zich aanpast.

Please escort Dr Dolittle back to his room.
Breng dokter Dolittle naar z'n kamer.

Just Paprika. Not Dolittle.
Zonder Dolittle. Alleen Paprika.

The Dr. Dolittle hat. The what?
De Dr. Dolittle hoed. De wat?

You're asking Dr. Dolittle?
Vraag je dat aan dokter Doolittle?

The what? The Dr. Dolittle hat?
De Dr. Dolittle hoed. De wat?

Truly J' I'm truly in love with Mrs Dolittle.
Werkelijk ik ben werkelijk verliefd op Mrs Dolittle.

Dolittle.- He doesn't take anything we want seriously.
Dolittle.- Hij neemt ons niet serieus.

And they said that was only because"I'm a Dolittle.
En ze zeiden dat alleen omdat ik" een Dolittle ben.

Where are you, Dolittle?
Waar ben je Dolittle?

I'm surprised your Dr. Dolittle didn't try talking to them.
Het verbaast me dat je Dr. Doolitle niet tegen ze praatte.

We got the journal!"Lily Dolittle"?
We hebben het dagboek, doe open. Lily… Dolittle.

Of course I'm a Dolittle.
Natuurlijk ben ik een Dolittle.