DOMICILED - vertaling in Nederlands

• gevestigd
• woonachtig
• woonplaats
• met zetel
• gedomicilieerd
• woont
• woonplaats heeft
• gevestigde
• wonende
• woonachtige

Voorbeelden van het gebruik van Domiciled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the production site are domiciled in Unterkulm, Switzerland.
de productielocatie zijn gevestigd in Unterkulm, Zwitserland.

Since 2016 Van Dijkman Vertalingen is domiciled in the Netherlands.
Sinds 2016 is Van Dijkman Vertalingen in Nederland gevestigd.

Moreover, only natural persons of Belgian nationality and domiciled in Belgium can be approved.
Overigens kunnen alleen Belgische en in België gedomicilieerde natuurlijke personen worden erkend.

At that time the association domiciled in Vienna.
Op dat moment was de vereniging gevestigd in Wenen.

An insurer domiciled in a State bound by this Convention may be sued.
De verzekeraar met woonplaats op het grondgebied van een lidstaat kan worden opgeroepen.

Whether the AIF is domiciled inside or outside of the Community;
Of het AB zijn zetel in of buiten de Gemeenschap heeft;

An insurer domiciled in a Member State may be sued.
De verzekeraar met woonplaats op het grondgebied van een lidstaat kan worden opgeroepen.

O, domiciled in Prague, becomes part of the L-SHOP-Team family.
O, dat gevestigd is in Praag, in ons team geïntegreerd.

TEXAF is a public limited company registered and domiciled in Belgium.
TEXAF is een naamloze vennootschap die geregistreerd en gevestigd is in België.

Renaissance Financial was domiciled in Paris and was a subsidiary of the American company Renaissance Cruise Inc.
Renaissance Financial is gevestigd in Parijs en een dochteronderneming van het Amerikaanse bedrijf Renaissance Cruise Inc.

Brigadier General, Grand Officer of the Legion of Honor… domiciled in Pre Saint Gervais…
Brigadegeneraal, Grootofficier in het Legioen van Eer… woonachtig in Pre Saint Gervais…

The couple will be domiciled in Mountain View,
Het paar zal worden gevestigd in Mountain View,

Where the defendant is not domiciled in a Member State,
Wanneer de verweerder zijn woonplaats niet in een lidstaat heeft, vindt het geding

This shall also apply if Dealer is not generally domiciled in Germany or moves its domicile outside of Germany after contract execution.
Dit zal tevens van toepassing zijn als de Dealer niet in het algemeen woonachtig in Duitsland is of zijn domicilie buiten Duitsland brengt na de uitvoering van het contract.

Unless mandatory rules of the country in which the customer is domiciled specify otherwise.
Tenzij bindende regels van het land waarin de klant gevestigd is, anders bepalen.

Under this definition, it is possible that the defendant is domiciled or habitually resident in a State other than a Member State of the European Union.
In het kader van deze definitie zou het mogelijk moeten zijn dat de verweerder zijn woonplaats of gewone verblijfplaats heeft in een andere staat dan een lidstaat van de Europese Unie.

Currently, many EU domiciled managers manage funds which are domiciled in third countries
Momenteel beheren talrijke beheerders met zetel in de EU fondsen uit derde landen

Should the spouses not be domiciled in the same country, the law of the country where both spouses have their place of residence shall be applicable.
Als de echtgenoten niet in hetzelfde land woonachtig zijn, is het recht van het land waar beide echtgenoten hun verblijfplaats hebben gevestigd van toepassing.

As of 2012 around one of two investors buy a fund that is not domiciled in its country of residence.
Sinds 2012 koopt ongeveer een belegger op twee een fonds dat niet in zijn land van verblijf is gevestigd.

Secondly, if a parent who kidnaps a child is domiciled in Germany, for example,
Ten tweede: wanneer een ouder die een kind ontvoert gedomicilieerd is in bijvoorbeeld Duitsland,