DON'T KILL EACH OTHER - vertaling in Nederlands

• vermoorden elkaar niet
• elkaar niet doden
• elkaar niet afmaken
• doden elkaar niet
• vermoord elkaar niet
• dood elkaar niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't kill each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to make sure these two don't kill each other.
Ik zorg ervoor dat die twee… elkaar niet vermoorden.

I believe so, as long as Fallon and Culhane don't kill each other first.
Ja, als Fallon en Culhane elkaar niet vermoorden.

As long as Fallon and Culhane don't kill each other first.
Als Fallon en Culhane elkaar niet vermoorden.

To ensure that they don't kill each other.
Om ervoor te zorgen dat ze elkaar niet afmaken.

Don't kill each other.
We vermoorden elkaar niet.

We fight in the parliament, we don't kill each other'.
We vechten in het parlement, we maken elkaar niet af'.

mommies and daddies don't kill each other.
mama's en papa's vermoorden elkaar niet.

But animals… Not to say they don't kill each other, But they don't do it out of malice.
Maar dieren… ik zeg niet dat ze elkaar niet doden, maar ze doen het niet uit kwaadaardigheid.

Don't kill each other before the night's over. As long as Cole and Jordan.
Zolang Cole en Jordan elkaar niet afmaken voor de avond om is.

Mm. rather than divides them so they don't kill each other. I'm here to get people to focus on what unites.
Ik ben hier om mensen te laten focussen op wat ze verenigt… in plaats van ze te verdelen, zodat ze elkaar niet doden.

I don't know how to say this exactly, but please don't kill each other.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, maar toe, vermoord elkaar niet.

He's hoping that they don't kill each other, but actually, he's really hoping there will be a three-way, but he will settle for them not killing each other..
Hij hoopt dat ze elkaar niet vermoorden, maar eigenlijk hoopt hij op een triootje.

Rather than divides them so they don't kill each other. I'm here to get people to focus on what unites.
Liever dan scheid zo dat ze elkaar niet vermoorden. Ik ben hier om de mensen te focussen op wat ze verbind.

As long as they don't kill each other, the competition's good for the firm.
Zolang ze elkaar niet vermoorden, is de concurrentie goed voor de firma.

I'm here to get people to focus on what unites rather than divides them so they don't kill each other.
Ik ben hier om de mensen te focussen op wat ze verbind… liever dan scheid zo dat ze elkaar niet vermoorden.

Gotta make sure they don't kill each other and herd'em in at the bell.
We moeten er voor zorgen dat ze elkaar niet afmaken en bij de bel binnendrijven.

you act like it's a miracle that they don't kill each other.
het een wonder is dat ze elkaar niet afmaken.

As long as they don't kill each other, the competition's good for the firm.
Zolang ze elkaar niet vermoorden is de competitie goed voor de firma.

Max, that they don't kill each other. children are a vocation, yet you act like it's a miracle.
Max, kinderen zijn een roeping… maar je doet alsof het een wonder is dat ze elkaar niet afmaken.

I would rather have them organize as they see fit, as long as they don't kill each other.
Ik laat ze zich liever organiseren zoals zij het willen, zolang ze mekaar niet doden.