DOSE CAN BE INCREASED - vertaling in Nederlands

• kan de dosis worden verhoogd
• kan de dosering worden verhoogd
• kan de dosering worden opgehoogd

Voorbeelden van het gebruik van Dose can be increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If required, the dose can be increased to 2 capsules once daily equivalent to 30 mg lansoprazole.
Indien noodzakelijk mag de dosering worden verhoogd tot 2 capsules(gelijk aan 30 mg lansoprazol) eenmaal per dag.

This dose can be increased to 8 mg/ day after eight weeks if greater glycaemic control is required.
Deze dosering kan worden verhoogd naar 8 mg/dag na acht weken indien een betere regulering van de bloedglucosespiegel vereist is.

If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 300 mg a day or other medicines for hypertension can be added.
Indien de bloeddruk niet voldoende onder controle is, kan de dosis worden verhoogd tot 300 mg per dag of kunnen andere.

In some patients whose blood pressure is not adequately controlled, the dose can be increased to 160 mg and to a maximum of 320 mg.
Bij sommige patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle is, kan de dosis worden verhoogd tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg.

After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Na drie tot zeven dagen mag de dosis worden verhoogd naar 300 mg per dag.

The dose can be increased or decreased on the basis of the patient's response to the medicine.
De dosis kan worden verhoogd of verlaagd naargelang van de reactie van de patiënt op het middel.

Remicade is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Remicade wordt meestal toegediend in doses van 3 mg per kg lichaamsgewicht voor reumatoïde artritis, maar indien nodig kan deze dosis worden verhoogd.

Remsima is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Bij reumatoïde artritis wordt Remsima doorgaans toegediend in doses van 3 mg per kilogram lichaamsgewicht, maar indien nodig kan deze dosis worden verhoogd.

Remicade is usually given as 3 mg per kilogram bodyweight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Remicade wordt normaal toegediend met doses van 3 mg per kg lichaamsgewicht voor reumatoïde artritis, maar indien nodig kan deze dosis worden verhoogd.

Inflectra is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Bij reumatoïde artritis wordt Inflectra doorgaans toegediend in een dosis van 3 mg per kilogram lichaamsgewicht, maar indien nodig kan deze dosis worden verhoogd.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added,
Indien de gewenste bloeddruk niet wordt bereikt, kan de dosis worden verhoogd tot 80 mg of kan het geneesmiddel worden gecombineerd met een ander bloeddrukverlagend middel,

If the target blood pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
In gevallen waar de gewenste bloeddruk niet wordt bereikt, kan de dosis worden verhoogd tot 80 mg of kan het geneesmiddel worden gecombineerd met een ander bloeddrukverlagend middel, zoals hydrochloorthiazide.

Assuming that the veterinary medicinal product is well tolerated by the dog, the dose can be increased by 50 to 100% increments up to a maximum dosage of 30 mg per kg administered twice daily.
Ervan uitgaand dat het diergeneesmiddel goed wordt verdragen door de hond, kan de dosering worden verhoogd met stappen van 50 tot100% tot een maximale dosering van 30 mg per kg tweemaal daags toegediend.

For patients who are tolerating a Vokanamet dose containing canagliflozin 50 mg who need tighter glycemic control, the dose can be increased to Vokanamet containing 150 mg canagliflozin twice daily see below and section 4.4.
Voor patiënten die een dosis Vokanamet verdragen die 50 mg canagliflozine bevat en die een nauwere bloedglucoseregulatie vereisen, kan de dosis worden verhoogd tot tweemaal daags Vokanamet die 150 mg canagliflozine bevat zie hieronder en rubriek 4.4.

If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension, such as chlortalidone
Wordt de bloeddruk onvoldoende onder controle gehouden, dan kan de dosis worden verhoogd tot 80 mg of een ander geneesmiddel voor hypertensie worden toegevoegd,

If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 300 mg a day
Indien de bloeddruk niet voldoende onder controle is, kan de dosis worden verhoogd naar 300 mg per dag

if needed the dose can be increased to 2 mg once daily.
zo nodig kan de dosis worden verhoogd tot 2 mg eenmaal daags.

During the course of its administration of the drug daily dose should be about 50 mg. For more experienced bodybuilders dose can be increased by medium- to about 100 mg.
Tijdens de toediening van het geneesmiddel moet de dagelijkse dosis ongeveer 50 mg zijn. Voor meer ervaren bodybuilders kan de dosis worden verhoogd met gemiddeld- tot ongeveer 100 mg.

as prescribed by the doctor, the dose can be increased.
voorgeschreven door de arts, kan de dosis worden verhoogd.

For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient's response.
Voor gegeneraliseerde angststoornis is de aanbevolen aanvangsdosis 30 mg eenmaal daags, maar de dosering kan verhoogd worden tot 60, 90 of 120 mg, afhankelijk van de reactie van de patiënt.