DOWNPOURS - vertaling in Nederlands

• regenbuien
• stortbuien
• stortbaden
• buien
• stortregens
• plensbuien
• hoosbuien

Voorbeelden van het gebruik van Downpours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Downpours, drizzle, mist,
Stortregens, motregen, mist,

as can emotional downpours of repressed and intense feelings.
evenals emotionele stortbuien van onderdrukte en intense gevoelens.

planned our breaks during the worst downpours. Planning.
plannen onze pauzes gedurende de ergste regenbuien. Planning.

Drizzle. downpours, drizzle, mist,
Stortregens, motregen, mist,

However, during this time you will obviously have to tackle more downpours and sometimes storms.
Je hebt echter te maken met meer stortbuien en het kan soms stormen.

If you happen to be visiting the beautiful Catalan capital during one of these downpours, don't worry, Barcelona has plenty to offer.
Als je toevallig een bezoek aan de prachtige Catalaanse hoofdstad tijdens een van deze regenbuien, maak je geen zorgen, Barcelona heeft veel te bieden.

excessive water consumption and pollution well, but are ill-prepared for increasing heat and downpours.
zijn vervolgens niet goed voorbereid op het opvangen van toenemende hitte en plensbuien.

Downpours, drizzle, mist,
Stortregens, motregen, mist,

highly localised downpours.
erg lokale stortbuien.

in summer hard but short downpours, in winter more days of constant drizzle.
In de zomer harde maar korte regenbuien, in de winter meer dagen van constante miezerregen.

Between August and November there is a greater likelihood of hurricanes and downpours.
In de maanden augustus tot en met oktober is er echter een grotere kans op orkanen en regenbuien.

This is also the wet season, so if you visit during this time, expect some heavy(but brief) downpours!
Dit is ook het natte seizoen, dus als u rond deze tijd Hanoi bezoekt kunt u flinke stortbuien verwachten die meestal van korte duur zijn!

with frequent downpours.
met frequente regenbuien.

The lightweight, 2.5 layer rain pants provides reliable protection during sudden downpours from moisture.
De lichtgewicht, 2, 5 lagen regenbroek biedt een betrouwbare bescherming tijdens plotselinge regenbuien tegen vocht.

with the exception of occasional late afternoon downpours in the summer months of October to April.
met uitzondering van de occasionele namiddag stortbuien in de zomermaanden van oktober tot april.

All it is kindly constantly washed away by downpours from hillsides so even excavation it is not necessary to make.
Alle die door aardig alsmaar vymyvaetsya stortbaden van de heuvelhelling, zodat zelfs raskopok om niet aanbevolen te vervullen.

Winds peaked at 126 km/h, and immense downpours were recorded over the cities of Fujian,
De windsnelheid bereikte een hoogtepunt met 126km/h en enorme stortregens werden waargenomen in de steden Fujian,

The downpours that nearly drowned the bivouac in Jujuy last night didn't reach the high altitude(3500 mtr) where the special was run.
Het noodweer dat afgelopen nacht het bivak in Jujuy onder water zette, bereikte de hoogte waarop de special was(3500 m) niet.

With heavy downpours, Over the next week,
Van zware neerslag, in sommige gebieden met onweer.

sudden and prolonged downpours that have caused equally sudden floods.
van plotse en langdurige regenval, die op zijn beurt even onverwachte overstromingen veroorzaakte.