DOWNWARD TREND - vertaling in Nederlands

• dalende tendens
• neerwaartse tendens
• neerwaartse trend
• dalende trend
• benedenwaartse tendens
• neergaande trend
• neergaande tendens
• neerwaartse ontwikkeling
• de neerwaartse trend

Voorbeelden van het gebruik van Downward trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State aid: still high but downward trend continues.
Staatssteun: nog steeds hoog, maar dalende tendens houdt aan.

Stocks of other demersal species also show a downward trend.
Bestanden van andere demersale soorten geven ook een neergaande tendens te zien.

However, this downward trend hasslowed down with respect to the previous year.
Deze neerwaartse trend is echter vertraagd ten opzichte van vorig jaar.

There is a distinct downward trend in absenteeism.
Er is een duidelijke tendens van daling in het absenteïsme.

This downward trend continued in 2010.
In 2010 heeft deze neerwaartse trend zich voortgezet.

More bankruptcies in October, downward trend.
Meer faillissementen in oktober, trend dalend.

Businessman against black bear on red arrow downward trend.
Zakenman tegen zwarte beer op de rode pijl dalende trendlijn….

To achieve a downward trend of diversion attempts
Te zorgen voor een neerwaartse tendens wat betreft pogingen tot misbruik

Only through a significant stimulus package can Europe counter the expected downward trend in demand, with its negative knock-on effects on investments and employment.
Alleen aan de hand van een belangrijk stimuleringspakket kan Europa de verwachte neerwaartse tendens van de vraag- met zijn negatieve doorwerkingseffecten op investeringen en werkgelegenheid- ombuigen.

In Italy, the long-term downward trend has continued
In Italië heeft de neerwaartse trend op lange termijn zich voortgezet,

This downward trend is confirmed by results of EC modelled estimates of benzene concentrations in seven cities, in 1990 and 2010.
Deze dalende tendens wordt bevestigd door de resultaten van ramingen met EG-modellen voor de benzeenconcentratie in zeven steden in 1990 en 2010.

In 1982 the downward trend in consumption was reinforced by a large reduction in stocks.
In 1982 werd de neerwaartse tendens van het verbruik versterkt door een grote voorraadvermindering.

The data for Poland has shown a consistent downward trend while Hungary and Bulgaria have shown consistent increasing trends..
De gegevens voor Polen vertonen een neerwaartse trend, terwijl zich in Hongarije en Bulgarije juist meer ongevallen voordeden.

Domestic prices are showing a downward trend consistent with the objective of the reform to achieve a sustainable
De prijzen binnen de EU laten een dalende tendens zien, wat spoort met de doelstelling van de hervorming,

A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers
Voor een voortzetting van de neerwaartse tendens lijkt de nadruk hoofdzakelijk te moeten worden gelegd op zowel de inkomensoverdrachten

We expect this positive downward trend will continue in 2015 due to the expected continuation of the economic recovery see economic report overleaf.
Wij verwachten dat deze positieve dalende trend zich zal doorzetten in 2015, als gevolg van de verwachte voortzetting van het economisch herstel zie economisch verslag hieronder.

In everything the red color shows downward trend while the green color shows an uptrend.
In alles toont de rode kleur neerwaartse trend, terwijl de groene kleur toont een uptrend.

There is a somewhat sharper downward trend as regards recent works by independent producers over the period 2005-2008.
Met betrekking tot recente onafhankelijke producties was de neerwaartse tendens in de periode 2005-2008 iets meer uitgesproken.

This is certainly a break with the downward trend recorded for at least five years.
Dit vormt een breuk met de dalende tendens die sedert ten minste vijf jaar wordt waargenomen.

We expect this positive downward trend to continue in 2015
Wij verwachten dat deze positieve dalende trend zich zal doorzetten in 2015