DOWNWARD MOVEMENT - vertaling in Nederlands

• neerwaartse beweging

Voorbeelden van het gebruik van Downward movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To remove eye makeup press gently in downward movements with eyes closed.
Om oogmake-up te verwijderen, druk je voorzichtig in neerwaartse bewegingen met gesloten ogen.

Normal upward and downward movements are absorbed to protect the vehicle panel no extra pressure.
Normale op- en neerwaartse bewegingen worden opgevangen en beschermen zo de voertuigwand geen extradruk.

less constant since 1999, with some upward and downward movements.
meer constant gebleven sinds 1999, met enkele opwaartse en neerwaartse schommelingen.

They correspond to the correlations observed in the 10% largest downward movements a'1 in 10' event.
Dat wil zeggen dat deze overeenkomen met de waargenomen correlaties in de 10% meest omvangrijke neerwaartse bewegingen een gebeurtenis van '1 op de 10.

then gently wipe with downward movements.
veeg dan voorzichtig af met neerwaartse bewegingen.

The lower hand also has to reach its position since the upward and downward movements occur simultaneously.
De onderste hand moet ook haar positie bereiken aangezien de op en neer bewegingen simultaan plaatsvinden.

The main drive for the lift's upward and downward movements, one for swiveling the seat(making it easy to get on
De hoofdaandrijving voor de op- en neerwaartse beweging van de lift, de zwenkaandrijving voor de stoel voor comfortabel op- en afstappen,

Thus, the country may slip further into a downward movement.
Het land kan zo verder afglijden en in een neerwaartse spiraal terechtkomen.

reflecting a downward movement in all major items of government spending.
5 procentpunt lager dan in 1990, waaruit blijkt dat alle grote uitgavenposten een neerwaartse tendens vertoonden.

Following an interruption in the downward movement in 1995, which was partly due to the impact of increased VAT rates,
Na een onderbreking in deze neerwaartse ontwikkeling in 1995, die deels te wijten was aan een verhoging van de btw-tarieven, is de inflatie

However, the downward movement was interrupted by an increase in energy taxation in some countries,
De neerwaartse beweging werd echter onderbroken door de ingevoerde verhogingen van de energiebelastingen in sommige landen

the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation.
november bereikte piek en de appreciatie van de wisselkoers van de euro droegen bij tot een neerwaartse trend van de consumptieprijsinflatie op jaarbasis.

The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001, reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices.
De neerwaartse beweging van de jaarlijkse mutatie van de energieprijzen die eind 2000 inzette, hield in 2001 aan-- op een korte onderbreking tijdens het tweede kwartaal na, als gevolg van de tijdelijke opstoot van de in euro luidende olieprijzen.

The downward movement in the yearon-year rates of change in energy prices reflected,
De neerwaartse tendens van het jaar-op-jaar mutatietempo van de energieprijzen weerspiegelde, enerzijds,

Challenging trading environment with downward movements in commodity prices and treatment charges.
Uitdagende handelsomgeving met dalende grondstofprijzen en verwerkingslonen.

With the downward movement of the arms, it goes out through the bottoms of the feet to the lower extreme of the universe.
Met de neerwaartse beweging van de handen gaat het langs de zolen van de voeten naar buiten naar het onderste uiterste van het universum.

they exert a downward movement on the material to be mixed.
de garde een neerwaartse beweging uit oefent om zo het materiaal te mengen.

At first sight, the heavenly ascent of the Gothic works seems to be the counterpart of the downward movement in Cloaca, as described in the'philosophical' interpretations above.
De hemelwaartse beweging van de gotische werken lijkt op het eerste gezicht het omgekeerde van de neerwaartse beweging van'Cloaca', zoals ze naar voren kwam in de filosofische interpretaties die we hierboven evoceerden.

allowing the downward movement of energy from the Celestial Soul into the crystalline structure of the pineal gland itself.
waarbij jullie de neerwaartse beweging van energie van de Hemelse Ziel in de kristallijnen structuur van de pijnappelklier zelf toelaat.

Whereas in the previous versions the dynamics of the revolving axes was buttressed by the downward movement of the leg, the sideward movement of the keyboard pushes the legs apart,
Waar in de vorige versies de dynamiek van wentelende assen werd geschraagd door de neerwaartse beweging van de poot, drukt de zijwaartse uitbreiding van het klavier de poten uit elkaar,