THE DOWNWARD TREND - vertaling in Nederlands

• de neerwaartse trend
• de neerwaartse tendens
• de dalende trend
• de dalende tendens
• de neergaande trend

Voorbeelden van het gebruik van The downward trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the statistical office this does not mean that the downward trend has come to an end.
Volgens het statistiekbureau wil dit niet zeggen dat de dalende trend ten einde is.

In case of breaking down, the downward trend will continue to 0.989- 0.989 CHF.
In het geval van het afbreken van, zal de neerwaartse trend blijven 0.989- 0.989 CHF.

In case of breaking down, the downward trend will continue to 1.2996- 1.299 CAD.
In het geval van het afbreken van, zal de neerwaartse trend blijven 1.2996- 1.299 CAD.

Apart from possibly a couple of recovery stocks subject to specific conditions, the downward trend in quotas would generally continue.
Behalve bij misschien een paar herstelbestanden, waarvoor specifieke voorwaarden gelden, zou de neerwaartse trend bij de quota zich over het algemeen doorzetten.

The figures in Table 1 lead to the conclusion that the aid granted in EUR 12 has returned to the downward trend observed in the past.
Uit de cijfers in tabel 1 mag worden geconcludeerd dat de in de EUR 12 verleende steun is teruggekeerd naar de neerwaartse trend die in het verleden werd waargenomen.

This threshold may be reconsidered again in the future, if the downward trend in BSE numbers continues.
Deze drempel kan in de toekomst opnieuw worden bekeken indien de neerwaartse trend in het aantal BSE-gevallen zich doorzet.

In case of breaking down, the downward trend will continue to 12449- 12436 points.
In het geval van het afbreken van, zal de neerwaartse trend blijven 12449- 12436 Punten.

In part, this is probably the continuation of the downward trend of previous decades.
Voor een deel is dat allicht de verderzetting van de neerwaartse trend van voorgaande decennia.

The downward trend in trade which has taken place since 1994 might speed up unless we make a qualitative leap.
De dalende tendens van het handelsverkeer waarvan al sedert 1994 sprake is zal worden versterkt indien er geen kwalitatieve sprong voorwaarts wordt gemaakt.

The downward trend compared with the period 1981-91 marks for the first time a point of inflection highlighting a stabilisation of the overall volume of aid.
De dalende tendens die voor 1981 en 1991 werd waargenomen vormt een eerste keerpunt in de richting van stabilisering van de totale omvang van de steun.

The downward trend in component cost coupled with their inherent transmission advantages make digital techniques
Ingevolge de tendens tot daling van de kosten van componenten en de voordelen die aan deze componenten zijn verbonden op het niveau van de transmissie,

The downward trend in unemployment observed over the last few years did not suffer unduly from the slow growth at the start of the year.
De dalende tendens van de werkloosheid die al verschillende jaren aanhoudt, heeft niet al te zeer geleden onder de geringe groei in het begin van het jaar.

Although there may be some volatility in the monthly year-on-year inflation rates due to base effects, the downward trend should resume as the impact of the various price shocks fade.
Hoewel er verschillen kunnen optreden in het inflatiepercentage als gevolg van basiseffecten, zal weer een dalende tendens intreden naarmate de effecten van de verschillende prijsschokken verdwijnen.

continued the downward trend reported in previous quarters.
zet zijn dalende tendens van de voorgaande kwartalen voort.

Given this pattern, a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure.
Gezien deze tendens, lijkt een evenwichtige voortzetting van de neerwaartse trend van de totale uitgaven in verhouding tot het bbp grotere aanpassingen te vereisen in andere uitgavenposten dan de kapitaaluitgaven.

The downward trend in electricity prices continued during the first half of 1999,
De neerwaartse tendens van de elektriciteitsprijzen zette zich voort in de eerste helft van 1999 ondanks een herstel van de olieprijzen:

With the changes proposed today, we want to build on the existing schemes, to reverse the downward trend in consumption and raise awareness among children of the potential benefits of these products.
Met de wijzigingen die vandaag zijn voorgesteld willen we voortbouwen op de bestaande regelingen, de neerwaartse trend in de consumptie keren en kinderen bewust maken van de mogelijke voordelen van deze producten.

This coincided with the downward trend of the situation l of the Community industry,
Dit viel samen met de neerwaartse tendens voor de bedrijfstak van de Gemeenschap, die vanaf 1996 marktaandeel verloor,

In Belgium, the downward trend in levels of aid is due to a single sectorial scheme being abolished in 1996 whilst in absolute terms aid has remained fairly constant in all other areas.
In België is de neerwaartse trend in de omvang van de steun te danken aan de afschaffing in 1996 van één enkele sectorale regeling, terwijl de steun op alle andere gebieden in absolute termen tamelijk constant is gebleven.

declining stock prices and the interruption of the downward trend in interest rates.
dalende beurskoersen en de stopzetting van de dalende trend van de rentetarieven.