THE CURRENT TREND - vertaling in Nederlands

• de huidige trend
• de huidige tendens
• de huidige ontwikkeling
• op de huidige trend

Voorbeelden van het gebruik van The current trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current trend favors a more natural look for eyebrows.
De huidige trend is een natuurlijke look voor wenkbrauwen.

then the current trend will continue.
dan zet de huidige trend door.

and fits the current trend perfectly.
past volledig bij de huidige trend.

The small medallion fits the current trend perfectly.
Het kleine medaillon past perfect bij de huidige trend.

Coordinating with the current trend of back-to-ancient, this stylish design is just a highlight.
Coördinatie met de huidige trend van back-to-ancient, dit stijlvolle design is gewoon een hoogtepunt.

totally in the current trend, fits easily on these original magnets.
helemaal in de huidige trend, past gemakkelijk op deze originele magneten.

However, the current trend is for pure software also to be accorded patents,
De huidige tendens is echter dat zuivere software ook geoctrooieerd wordt,

The Council notes with concern the current trend of greenhouse gas emissions in the European Union,
De Raad neemt met bezorgdheid nota van de huidige tendens wat betreft de broeikasgasemissies in de Europese Unie,

Because if the current trend continues, global demand for energy will double by the year 2020.
Indien de huidige ontwikkeling aanhoudt, zal de vraag naar energie tegen het jaar 2020 wereldwijd verdubbeld zijn.

Health consciousness is the current trend, with everyone paying more attention to how they look
Gezondheid bewustzijn is de huidige trend, met iedereen besteden meer aandacht aan hoe ze kijken

The current trend, however, is for each State to make cutbacks in its social security system, which results in the working classes' access to appropriate care being restricted.
Maar de huidige tendens is dat alle staten bezuinigen op hun socialezekerheidsstelsel, hetgeen betekent dat de arbeidersklassen worden uitgesloten van fatsoenlijke zorg.

If the current trend continues, by 2050 we will be using double the level of sustainable natural resources.
Als de huidige ontwikkeling zich voortzet, verbruiken wij in 2050 twee keer zo veel natuurlijke hulpbronnen als het duurzame niveau.

The Tri-Star is a strong pattern pointing to a reversal in the current trend and indicating….
De Tri-Star is een sterk patroon en wijst op een ommekeer in de huidige trend, met vermelding van….

And although the Commission claims its ambition is to reverse the current trend, it is fully aware of the challenge that it faces.
En wanneer de Commissie aangeeft de huidige tendens te willen keren, is ze zich ten volle bewust van de uitdaging die ze hiermee aangaat.

a continuation of the current trend is to be expected;
een voortzetting van de huidige trend is te verwachten;

If the current trend continues, a quarter of the remaining 11% will no longer be fit for agriculture in the early years of the 21st century.
Als de huidige tendens doorzet zal tijdens de eerste jaren van de 21ste eeuw nóg eens een kwart van de resterende 11% verloren gaan voor de landbouw.

This Sambaya cocktail glass from Durobor is fully in line with the current trend of vintage- style glasses.
Dit Sambaya cocktailglas van Durobor is volledig in lijn met de huidige trend van de vintage- stijl glazen.

The current trend is that the vast majority of highly qualified workers migrate to the USA,
De huidige tendens is dat het grootste deel van de hooggekwalificeerde werknemers naar de Verenigde Staten,

Jan believes the research at MINOZ ties in with the current trend in healthcare to use quality indicators to measure and improve the standard of clinical care.
Volgens Jan sluit het onderzoek van MINOZ aan bij de huidige tendens binnen de gezondheidszorg om kwaliteitsindicatoren te gebruiken om de standaard van klinische zorg te meten en verbeteren.

If the current trend persists, the importance of printed documents will decrease in favour of social media communications
Indien de huidige tendens aanhoudt zal het belang van gedrukte documenten afnemen ten voordele van de communicatie via sociale media