DRIVING OR USING MACHINES - vertaling in Nederlands

• het rijden of bij het bedienen van machines
• autorijden of machines bedienen
• u gaan rijden of machines gaat bedienen
• de rijvaardigheid of het gebruik van machines
• zij autorijden of machines gaan gebruiken
• te besturen of machines te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Driving or using machines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should speak with your doctor before driving or using machines, as some side effects(e.g., temporary bouts of dizziness)
Overleg met uw arts voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen(bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid)

Avoid driving or using machines if you have problems with your vision
Vermijd autorijden of het gebruik van machines als u problemen heeft met uw zicht

As with any ocular treatment, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.
Zoals met alle oculaire behandelingen, wanneer na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, moet de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden of machines te bedienen.

patients should be aware of how they react to Spedra before driving or using machines.
dienen patiënten zich bewust te zijn van de manier waarop ze op Spedra reageren, voordat zij gaan rijden of machines gaan bedienen.

patients should be aware of how they might be affected by Revatio, before driving or using machines.
visusstoornissen zijn gerapporteerd, is het van belang dat patiënten weten hoe ze op Revatio reageren, voordat ze gaan autorijden of machines gaan bedienen.

headache immediately after an injection of Xiapex you must avoid potentially hazardous tasks such as driving or using machines until these effects have passed
gevoelloosheid of veranderde gewaarwording, en hoofdpijn, moet u potentieel gevaarlijke bezigheden vermijden, zoals autorijden of machines bedienen, totdat deze effecten verdwenen zijn

If affected, patients should not drive or use machines.
Indien van toepassing, dienen patiënten niet te rijden of machines te gebruiken.

They should not drive or use machines until this has resolved.
Zij dienen geen voertuig te besturen of machines te bedienen tot dit voorbij is.

You should not drive or use machines until your sight is clear again.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines totdat uw zicht weer helder is.

You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms.
U mag niet rijden of machines bedienen als u deze symptomen ondervindt.

If affected, you should not drive or use machines.
Wanneer dit voorkomt, moet u geen voertuig besturen of machines gebruiken.

Patients experiencing these side effects should not drive or use machines.
Patiënten die deze bijwerkingen ondervinden, zouden niet moeten rijden of machines gebruiken.

you should not drive or use machines.
dient u niet te rijden of machines te gebruiken.

You should be aware of how you react to the medicine before you drive or use machines.
U moet zich ervan bewust zijn hoe u op het geneesmiddel reageert voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.

Take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.
Zorg ervoor dat u nergens last van heeft voordat u gaat rijden of machines bedient.

You should not drive or use machines until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
U mag niet autorijden of machines gebruiken totdat u weet of dit geneesmiddel een negatieve invloed heeft op uw vermogen dergelijke handelingen uit te voeren.

you should not drive or use machines until your vision has cleared.
mag u geen auto rijden of machines bedienen totdat uw zicht weer helder is.

You can drive or use machines after taking Eurartesim once you have recovered from your illness.
U kunt een voertuig besturen of machines gebruiken na het innemen van Eurartesim zodra u van uw ziekte bent hersteld.

you should not drive or use machines until these effects have disappeared.
moet u geen auto besturen of machines bedienen tot deze bijwerkingen zijn verdwenen.

you should not drive or use machines until the dizziness has passed see section 4.
mag u niet rijden of machines bedienen tot de duizeligheid voorbij is zie rubriek 4.