DRUG DEPENDENCE - vertaling in Nederlands

• drugsverslaving
• afhankelijkheid van drugs
• drugverslaving
• drugsafhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Drug dependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drug addiction, also referred to as drug dependence, is a disorder of the brain brought on by the use of psychoactive drugs..
Drugsverslaving, ook wel afhankelijkheid van drugs genoemd, is een verstoring in de hersenen veroorzaakt door het gebruik van psychoactieve drugs..

The WHO Expert Committee on Drug Dependence(ECDD) met in Geneva from 28 to 31 March 2006.
Het Comitt' van Deskundigen inzake Drugsafhankelijkheid(ECDD) van de Wereld Gezondheids Organisatie(WHO) kwam in GenŤve samen van 28 tot 31 maart 2006.

including drug abuse and drug dependence.
inclusief drugmisbruik en drugverslaving.

monitored by doctors who are experienced in the treatment of drug dependence.
gecontroleerd door artsen die ervaring hebben met het behandelen van de afhankelijkheid van drugs.

that place drug dependence in a broader addiction framework.
waarbij de afhankelijkheid van drugs in een breder verslavingskader wordt benaderd.

Exposure to drugs could have a much greater effect on somebody who carries a genetic vulnerability to drug dependence than on someone who does not.
De blootstelling aan drugs zou een veel groter effect kunnen hebben op iemand die drager is van de erfelijke kwetsbaarheid voor afhankelijkheid van drugs dan voor iemand die geen drager is.

Since many drugs produce effects typical of some mental illnesses, drug dependence and mental illness may have the same neurobiological causes.
Vermits verscheidene drugs effecten veroorzaken die typisch zijn voor geestesziekten, kunnen afhankelijkheid van drugs en geestesziekten dezelfde neurobiologische oorzaken hebben.

Substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical,
Een substitutietherapie voor de behandeling van een verslaving aan opioïden binnen een kader van medische,

Council conclusions on the role of research in combating drug dependence-» point 1.3.99.
Conclusies van de Raad over de rol van het onderzoek bij de bestrijding van drugsver slaving* punt 1.3.99.

There is absolutely no evidence to show that throwing people into detention cures their drug dependence.
Er is absoluut geen bewijs dat mensen opsluiten hen van hun drugsverslaving zou afhelpen.

It is highly regrettable that the Council does not have a point of view to match the scale of the problem of drug dependence and the essential need for prevention.
Het is absoluut betreurenswaardig dat het standpunt van de Raad niet aangepast is aan de draagwijdte van het probleem van de drugsverslaving en de noodzakelijke preventie ervan.

The text before you today for this second reading is the Council's common position on the first programme for Community action to prevent drug dependence.
De tekst die vandaag voor deze tweede lezing bekeken wordt, is het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het eerste communautair actieprogramma ter preventie van drugsverslaving.

promote the exchange of experience on ways and means of preventing the risks associated with drug dependence;
stimuleren van de uitwisseling van ervaringen met de middelen en methoden om de met drugsverslaving verband houdende risico's te voorkomen;

Negative health and social consequences related to prohibition should be correctly put in the equation when the“tragedy of drug dependence” is weighed.
Negatieve gezondheids- en maatschappelijke gevolgen gerelateerd aan het drugverbod moeten ook meegeteld worden als je de“tragedie van drugafhankelijkheid” wil meten.

Benzodiazepine-based medicines, which inhibit the normal functioning of the nervous system and cause drug dependence.
Benzodiazepine-gebaseerde geneesmiddelen, die de normale werking van het zenuwstelsel te remmen en leiden tot drugsverslaving.

A few weeks later his wife filed for divorce on the grounds that his escalating drug dependence was endangering their infant son.
Een paar weken later zijn vrouw ingediend voor echtscheiding op grond van het feit dat zijn escalerende drug afhankelijkheid was in gevaar te brengen hun zoontje.

The Council adopted a Resolution on the importance of early intervention to prevent drug dependence and drug related harm among young people using drugs..
De Raad heeft een resolutie aangenomen over het belang van vroegtijdige interventie ter voorkoming van drugverslaving en daarmee verbonden problemen bij jonge drugsgebruikers.

In patients presenting with marked drug dependence, initial administration of buprenorphine can produce a drug withdrawal syndrome similar to that associated with naloxone see sections 4.2 and 4.4.
Bij patiënten die zich melden met een duidelijke afhankelijkheid van drugs kan een eerste toediening van buprenorfine zorgen voor een afkicksyndroom dat te vergelijken is met dat van naloxon zie rubrieken 4.2 en 4.4.

The prevention of drug dependence and the fight against drugs are specifically mentioned in the provisions introduced by the Treaty on public health
De preventie van drugverslaving en de bestrijding van drugs worden expliciet vermeld in de bepalingen van het Verdrag betreffende volksgezondheid en samenwerking op het gebied van justitie

Facilitating the integration, wherever appropriate, of drug dependence diagnosis, brief interventions,
Waar mogelijk te bevorderen dat de diagnose van drugsafhankelijkheid, de korte interventies,