DUTCH GUILDER - vertaling in Nederlands

• nederlandse gulden

Voorbeelden van het gebruik van Dutch guilder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1965, the water tower was decommissioned and sold for a symbolic sum of 1 Dutch guilder.
In 1960 kocht de gemeente de Boterslootse Molen voor het symbolische bedrag van 1 gulden van het polderbestuur.

revaluation of German mark, Dutch guilder, Danish krone,
reëvaluatie van de Duitse mark, de Nederlandse gulden, de Deense kroon,

The regulation provides that for each Dutch guilder(NLG 1.00) nominal value of original
De regeling bepaalt dat voor elke gulden(NLG 1,00)

more against the most stable currencies in the European Monetary System- the German mark and Dutch guilder.
sta biele munten in het Europees Monetair Stelsel, namelijk de Duitse mark en de Nederlandse gulden.

As one of Marjolin's priority objectives, such coordination was particularly justified as turmoil on foreign exchange markets resulted in the revaluation of the German mark and the Dutch guilder on 6 and 7 March 1961 respectively.
Deze coördinatie, een van de prioriteiten van Marjolin, is des temeer gerechtvaardigd daar de valutamarkt herhaaldelijk onder druk komt te staan, met als gevolg de revaluatie van de mark en de gulden op respectievelijk 6 en 7 maart 1961.

Ministers and Central Bank Governors of Member States agree to adjust central rates within EMS revaluation of German mark and Dutch guilder; devaluation of French franc
De ministers en de presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten besluiten de spilkoersen in het kader van het EMS aan te passen revaluatie van de Duitse mark en de Nederlandse gulden; devaluatie van de Franse frank

French franc and Dutch guilder) prior to the introduction of the euro,
de Franse frank en de Nederlandse gulden), hetgeen impliceert dat er geen officiële

Danish crown, Dutch guilder and Irish pound.
de Deense kroon, de gulden en het Ierse pond.

Luxembourg franc on 14 April and for the deutchmark, Dutch guilder and Austrian schilling on 4 May.
Luxemburgse frank verstrijkt die periode op 14 april en voor de Duitse mark, de Nederlandse gulden en de Oostenrijkse schilling op 4 mei.

Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Finnish markka.
Belgische frank Deense kroon Duitse Mark Spaanse peseta Franse frank Ierse pond Italiaanse lire Nederlanse gulden Portugese escudo Finse markka.

DUTCH GUILDER 2,77740.
ERE NEDERLANDSE GULDEN 2, 77740.

The amounts in the files are always in Dutch guilders, however.
Alle bedragen luiden echter in Hollandse guldens.

This is approximately 573,500 Dutch guilders, based on the exchange rate at the time.
Tegen de toen geldende wisselkoers is dit ongeveer 573.5 Nederlandse guldens.

Costs are indicated in euros, not in Dutch guilders.
De kosten zijn aangegeven in euro's en niet in Nederlandse guldens.

The value varied from 1 cent to 100 Dutch guilders.
In waarde varieerde het van 1 cent tot 100 gulden.

Unfortunately, GWK Travelex no longer exchanges Dutch guilders.
Helaas kunt u bij GWK Travelex niet meer terecht met Nederlandse guldens.

The bank note is the equivalent of two Brazilian golden joes, or 44 Dutch guilders.
Het biljet vertegenwoordigt twee gouden Braziliaanse joes of 44 Nederlandse guldens.

Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas.
Belgische frank Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Ierse pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse markka.

ECU 220 million, or half a billion Dutch guilders- that is a lot of money,
Miljoen ecu, dat is in Nederlandse guldens een half miljard:

the total restoration costs topped 120.000 old Dutch guilders in those days!
de totale restauratiekosten bedroegen in die tijd 120 oude Nederlandse guldens!