EARLY EIGHTIES - vertaling in Nederlands

• begin jaren tachtig
• vroege jaren tachtig
• het begin van de tachtiger jaren
• het begin van de jaren 80
• het begin van de jaren '80
• vroege tachtiger jaren
• vroege jaren 80

Voorbeelden van het gebruik van Early eighties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dutchman Guus Janssen is a composer and pianist and since the early eighties has been running his own ensembles, from piano trio toseptet and opera orchestra.
Nederlander Guus Janssen is componist en pianist en leidt sinds begin jaren tachtig zijn eigen ensembles, van pianotrio tot septet en operaorkest.

Until the early eighties the ICN consisted of a number of local voluntary groups, with a small
Tot begin jaren tachtig bestond de LIW uit een aantal lokale vrijwilligersgroepen met een klein secretariaat in Utrecht,

It all started back in the early eighties with the'Wage Of Mayhem' demo that resulted in a contract with Metal Blade.
Het begon allemaal in de vroege jaren tachtig met de'Wage Of Mayhem' demo die de band een contract met Metal Blade opleverde.

The issue of"mysterious, tantric initiations" had been openly discussed in the courtyard in Gurudev Siddha Peeth in the early Eighties.
Het onderwerp"mysterieuze, tantrische inwijdingen" was openlijk besproken op de binnenplaats van Gurudev Siddha Peeth(de ashram in Ganeshpuri, India) in de vroege tachtiger jaren.

Strauss revealed that he met Carroll in the early eighties at Lightford Academy, a boarding school, where the twisted serial killer.
Strauss onthulde dat hij Carroll in de vroege jaren 80 ontmoette aan de Lightford Academy' een kostschool waar de gestoorde seriemoordenaar.

The music is typical early eighties metal in the spirit of Priest,
De muziek is typische begin jaren tachtig metal in de geest van Priest,

The story is about a small computer company in the early eighties. The company wants to develop a IBM clone.
Het verhaal speelt zich af in de vroege jaren tachtig en gaat over een klein computer bedrijf dat een IBM kloon wil ontwikkelen.

Cor: These guys from Italy are strongly influenced by early eighties hard rock
Cor: Deze Italianen zijn in de basis sterk beïnvloed door de vroege tachtiger jaren hard rock

For the first time since the demo's of Candlemass in the early eighties Leif is picking up the lead vocals again.
Voor het eerst sinds de demodagen van Candlemass begin jaren tachtig heeft Leif ook weer de lead vocals op zich genomen.

The legendary American film director discovered Hergé's oeuvre when film reviewers in the early eighties pointed out the similarities between Indiana Jones and Tintin.
De legendarische Amerikaanse filmregisseur ontdekte het oeuvre van Hergé toen filmrecensenten in de vroege jaren tachtig wezen op de gelijkenissen tussen Indiana Jones en Kuifje.

heavy metal from the late seventies and the early eighties.
heavy metal uit eind jaren zeventig en begin jaren tachtig.

adrenaline as when I heard this music first: in the early Eighties.
adrenaline door mijn lichaam gieren als toen ik deze muziek voor het eerst hoorde in de vroege jaren tachtig.

Let me explain: in the late seventies, early eighties the Dutch punk scene was alive and kicking.
Korte toelichting: in de late jaren zeventig, begin jaren tachtig was de Nederlandse punkscene springlevend.

GPS vehicle tracking system devices have certainly advanced from their roots as military tools used in the early eighties.
GPS voertuig tracking systeem apparaten hebben zeker geavanceerde uit hun wortels als militaire instrumenten gebruikt in de vroege jaren tachtig.

Turning our spy glass round to view the Spiders specs in the late seventies and early eighties Alfa Romeo presented us with the following.
Om onze spion glas ronde om de Spiders specs in de late jaren zeventig en begin jaren tachtig Alfa Romeo ons het volgende.

But, that wave of quality from the early eighties has vanished in the meantime.
Maar die hoogstaande golf uit het begin van de jaren '80 is ook weer verdwenen.

Since the early eighties the charismatic musician is treating us with beautiful hard rock
Al sinds het begin van de tachtiger jaren trakteert de charismatische muzikant ons op prachtige hard rock

The story takes place in the early eighties in a small town in Texas USA.
Het verhaal speelt zich af in het begin van de tachtiger jaren in een klein stadje in Texas USA.

In the early eighties, ex-devotees were especially fearful of David Lynn,
In het begin van de tachtiger jaren waren de ex-volgelingen speciaal bang voor David Lynn,

Shy has been recording music since the early eighties and the decline in status is apparent.
Shy is al sinds de vroege jaren tachtig bezig en het verval is onmiskenbaar.