EARLY REPAYMENT - vertaling in Nederlands

• vervroegde aflossing
• vroegtijdige terugbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Early repayment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have already been warned that it will be proposed that the Member States receive early repayment of EUR 10 billion from the 2001 surplus.
Wij hebben een vroegtijdige waarschuwing gekregen over een voorstel voor een voortijdige terugbetaling aan de lidstaten van 10 miljard euro van het overschot van 2001.

It is necessary to choose a broker, which enables early repayment of a loss-making option with a minimum loss amount.
Het is noodzakelijk om een makelaar te kiezen, die een vervroegde aflossing van een verliesgevende optie met een minimumverlies mogelijk maakt.

In addition, these grants should be used only for early repayment of the loan of 170 MECU mentioned above.
Bovendien moeten deze giften uitsluitend worden gebruikt voor het tijdig aflossen van de bovengenoemde lening van 170 miljoen ecu.

The impact assessment underlines the consequences of early repayment terms and conditions for all four Commission objectives.
In de effectbeoordeling wordt gewezen op de gevolgen die de voorwaarden voor vervroegde aflossing hebben voor alle vier de doelstellingen van de Commissie.

is the lack of clarity surrounding early repayment terms.
dat is het gebrek aan duidelijkheid rond de voorwaarden voor vervroegde aflossing.

such as early repayment charges.
such as early repayment charges.

It safeguards against compensation for early repayment, promotes the harmonisation of legislative provisions
Dit beschermt tegen compensatie voor vroegtijdige terugbetaling, bevordert de harmonisatie van wetsbepalingen

are not financially penalised for early repayment.
geen financiële vergoeding moeten betalen voor vroegtijdige terugbetaling.

objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method
objectieve vergoeding voor een vervroegde aflossing aanrekenen volgens het bedrag

As regards early repayment, the Parliament had proposed drafting changes which were incorporated in the Common Position:
Ten aanzien van vervroegde aflossing had het Parlement veranderingen in het ontwerp voorgesteld die in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen:

In other cases, the high costs of switching(e.g. early repayment charges and some administrative costs)
In andere gevallen kan het voorkomen dat de hoge kosten om van kredietverstrekker te veranderen(bv. de kosten van vervroegde aflossing en een aantal administratieve kosten)

we have added to the NPV of our claims the value these special loans had at the time of their early repayment.
hebben wij de NPV van onze vorderingen toegepast op de waarde die deze speciale leningen hadden op het ogenblik van hun vervroegde terugbetaling.

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Bovendien heeft de kredietgever geen recht op compensatie indien het referentiepercentage van de ECB is gestegen tussen de datum van sluiting van de overeenkomst en de datum van de vervroegde aflossing.

the emerging arrangement on Article 16 in respect of compensation for early repayment.
de zich aftekenende regeling inzake artikel 16, waar het om de vergoeding voor vervroegde aflossing gaat.

while enabling them to benefit from uniform rules of protection early repayment, right of withdrawal, etc.
hen tegelijkertijd te laten profiteren van uniforme, beschermende regels vroegtijdige aflossing, herroepingsrecht, enzovoort.

principles of harmonisation of consumer credit here I would like to stress the right to cancel an agreement and the option of early repayment without a financial penalty for the consumer.
principes van harmonisatie van consumentenkrediet hier zou ik willen wijzen op het recht om een overeenkomst te annuleren en de optie van vroegtijdige terugbetaling zonder financiële sanctie voor de consument.

unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
uitdrukkelijk de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten vereist is voor vervroegde terugbetaling.

unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
uitdrukkelijk de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten vereist is voor vervroegde terugbetaling.

unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
uitdrukkelijk de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten vereist is voor vervroegde terugbetaling.

the disadvantages for the creditor- relating to the management of the early repayment and the reinvestment of the capital received- the proposal is therefore to include provision for an early repayment indemnity for creditors only if it is objective,
voor de consument en de nadelen voor de kredietgever(beheer van de vroegtijdige aflossingen en herbelegging van het ontvangen kapitaal) tot stand te brengen, wordt overwogen om de kredietgever alleen een herbeleggingsvergoeding toe te kennen indien deze objectief en billijk is