EARS OF CORN - vertaling in Nederlands

• korenaren
• aren
• maiskolven

Voorbeelden van het gebruik van Ears of corn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and seven green ears of corn and seven others withered.
en zeven groene korenaren en zeven verdroogde korenaren..

and seven green ears of corn and seven others dry; O court-members!
ook zeven groene aren en andere die droog waren. Raad van voornaamsten!

I finished this man with ears of corn with a coarse rasp to do justice to the smoother look of the original.
maar deze man met korenaren heb ik met een grove rasp afgewerkt om het gladdere uiterlijk recht te doen.

Explain for us the seven healthy cows which seven lean cows were eating and the seven green ears of corn and seven others dry,
vette koeien die door zeven magere werden opgegeten en ook zeven groene aren en andere die droog waren.

and seven green ears of corn, and seven(others) withered.
ook zeven groene aren en andere die droog waren.

whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven(others) withered.
die door zeven magere koeien werden verslonden en zeven groene korenaren en zeven verwelkte aren.

then the ears of corn did not bear fifty
toen droegen de aren niet vijftig-

likewise seven green ears of corn, and seven withered.
en zeven groene korenaren en zeven verdroogde korenaren..

then the ears of corn did not bear fifty
toen droegen de aren niet vijftig-

and seven green ears of corn, and seven(others) withered.
en zeven groene korenaren en(zeven) andere verdorde.

nourished the ears of corn, which were drawn up,
voedde de aren van de gierst, die rechtopstonden, trots,

Expound for us the seven fat kine which seven lean were eating and the seven green ears of corn and other(seven) dry,
leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere(zeven) verdorde,

of) seven fat cows being devoured by seven lean ones,"> and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people
ook zeven groene aren en andere die droog waren.

of the dream in which seven fat cows are devoured by seven lean ones; and"> there are seven green ears of corn and seven others dry
ook zeven groene aren en andere die droog waren.

of a dream in which seven fat cows are being eaten by seven lean ones, and"> there are seven green ears of corn and seven others which are dry,
ook zeven groene aren en andere die droog waren.

a Man with Ears of Corn, a Woman with two Doves,
een Man met Korenaren, een Vrouw met twee Duiven,

of)"> seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people and tell them.
de zeer waarachtige,"> leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere(zeven) verdorde, opdat ik terug zal gaan naar de mensen. Hopelijk zullen zij(het) weten.

pronounce to us regarding seven fat kine, that seven lean ones were devouring, seven green ears of corn, and seven withered; haply I shall return to the men,
leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere(zeven) verdorde, opdat ik terug zal gaan naar de mensen.

of the dream in which seven fat"> cows are devoured by seven lean ones; and there are seven green ears of corn and seven others dry
de zeer waarachtige,"> leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere(zeven) verdorde,

of a dream in which seven fat cows"> are being eaten by seven lean ones, and there are seven green ears of corn and seven others which are dry,
de zeer waarachtige,"> leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere(zeven) verdorde,