Voorbeelden van het gebruik van Have ears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All walls have ears.
Alle muren hebben oren.Walls have ears.
Dit soort muren hebben oren.The guards have ears.
De wachters hebben oren.Well, walls have ears.
Nee, de muren hebben oren.They have ears, but they can't hear;
Oren hebben zij, maar horen niet;They have ears, but do not hear;
Oren hebben zij, maar horen niet;You must have ears like a bat.
Je moet oren hebben als een vleermuis.They have ears, and they hear not;
Oren hebben zij, maar horen niet;They have ears, but cannot hear;
Oren hebben zij, maar horen niet;You have ears, yet you do not hear.
U hebt oren, maar hoort niet.I have ears in the king's court.
Omdat ik oren heb in het hof van de koning.You must have ears like an eagle.
Je moet oren hebben als een adelaar.They have ears, but no hearing;
Oren hebben zij, maar horen niet;They have ears, but they hear not;
Oren hebben zij, maar horen niet;I had to figure the walls have ears.
Ik moest ervan uitgaan dat de muren hier oren hebben.I'm not even sure if they have ears.
Ik weet zelfs niet zeker of ze oren hebben.You know the walls have ears.
Je weet, dat de muren oren hebben.Because I have ears.
Omdat ik oren heb.They have ears, but they cannot hear.
Ze hebben oren, maar horen niet.They have ears, but cannot hear;
Ze hebben oren, maar horen niet.
