EASTERN POLAND - vertaling in Nederlands

• oost-polen
• het oosten van polen
• oost polen

Voorbeelden van het gebruik van Eastern poland in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Military intervention of any kind in eastern Poland or the western Soviet Union was impossible,
Militaire interventie van welke aard ook in Oost-Polen of het westen van de Sovjet Unie was onmogelijk,

Białowieża National Park(Polish: Białowieski Park Narodowy) is a National Park in Podlaskie Voivodeship, in Eastern Poland adjacent with the border with Belarus.
Nationaal Park Białowieża(Pools: Białowieski Park Narodowy) is een nationaal park gelegen in Woiwodschap Podlachië in het oosten van Polen en grenst aan het naburige Nationaal Park Belavezjskaja Poesjtsja van Wit-Rusland.

in Europe is the Bialowieza National Park in eastern Poland and western Belarus.
in Europa is het Nationaal Park van Bialowieza in het oosten van Polen en het westen van Wit-Rusland.

1842, in eastern Poland, at the time annexed to the Russian empire, into a modest household that would eventually include eleven children.
geboren in oostelijk Polen dat op dat moment is geannexeerd door het Russisch keizerrijk.

on a report emanating from Polish underground sources about Nazi extermination policy in eastern Poland.
ten aanzien van een rapport afkomstig van Poolse ondergrondse bronnen over de vernietigingspraktijken van de nazi's in het oosten van Polen.

In typically agricultural regions, and not only those in eastern Poland, thousands of families are threatened with the loss of their means of subsistence because their farm is unprofitable, the sugar factory has gone bankrupt
In typische landbouwgebieden, en niet alleen die in Oost-Polen, dreigen duizenden gezinnen hun bestaansmiddelen te verliezen omdat hun boerderij niet winstgevend is, omdat de suikerfabriek failliet is gegaan of is gesloten,

She was brought up in Łuków in eastern Poland.
Hij is getogen in het oosten van Polen.

From the newly conquered Eastern Poland, 1.5 million people were deported.
Uit het net veroverde Oost-Polen werden 400 personen gedeporteerd.

The deportation of the Jews in eastern Poland. Relevádonlo of duty for failing to complete.
U bent ontheven van uw taken vanwege het niet deporteren van alle Joden uit het oosten van Polen.

On 23 July 1944, as Soviet forces advanced through eastern Poland, they overran a small village called Maidanek.
Op 23 juli 1944 rukten de Russische troepen op in het oosten van Polen… en namen ze het dorpje Majdanek in..

On 23 July 1944, they overran a small village called Maidanek. as Soviet forces advanced through eastern Poland.
Op 23 juli 1944 rukten de Russische troepen op in het oosten van Polen… en namen ze het dorpje Majdanek in..

Water can be found in abundance in the plains of eastern Poland.
Op de vlakten in het oosten van Polen vindt u volop water.

In Eastern Poland and White-Russia the enormous Virgin Forest of Bialowieza lies.
In Oost-Polen en Wit-Rusland ligt het enorme Woud van Bialowieza.

In July 1944, the Russians liberated Lublin in eastern Poland.
In Juli 1944 bevrijdden de Russen Lublin, in het oosten van Polen.

Anna Belcarz at the Medical University of Lublin(eastern Poland).
Anna Belcarz van de Medische Universiteit van Lublin(Oost-Polen).

North-Eastern and Eastern Poland.
het noordoosten en het oosten van Polen.

located in South Eastern Poland(sub Carpathian Mountains).
gelegen in Zuid Oost Polen(sub Karpaten).

You have arrived at Sobibor. You are in eastern Poland.
U bent nu in Sobibor, in het oosten van Polen.

A small lake in Eastern Poland.
Een klein meer in Oost Polen.

dynamic city in Eastern Poland.
dynamische stad in het Oosten van Polen.