EASY AS IT LOOKS - vertaling in Nederlands

• makkelijk als het lijkt
• eenvoudig als het lijkt
• gemakkelijk als het lijkt
• makkelijk als het eruit ziet
• simpel als het lijkt
• gemakkelijk als het er uit ziet

Voorbeelden van het gebruik van Easy as it looks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But ridin' a mechanical bull is not as easy as it looks.
Maar een nepstier berijden is niet zo makkelijk als het eruit ziet.

But riding a mechanical bull is not as easy as it looks.
De mechanische stier berijden is niet zo gemakkelijk als het lijkt.

Dying's not as easy as it looks.
Sterven is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Just probably not as easy as it looks.
Maar waarschijnlijk niet zo makkelijk als het lijkt.

Because it is not as easy as it looks.
Want het is niet zo makkelijk als het eruit ziet.

It's actually not as easy as it looks.
Het is eigenlijk niet zo simpel als het lijkt.

Ing is not as easy as it looks.
Wc-rollen gooien is niet zo gemakkelijk als het lijkt.

But the job is not as easy as it looks.
Maar de baan is niet zo eenvoudig als het lijkt.

It's not as easy as it looks.
Dit is niet zo makkelijk als het lijkt.

Or maybe it's not as easy as it looks.
Of misschien is dit niet zo makkelijk als het lijkt.

It's not as easy as it looks.
Het is niet zo eenvoudig als het lijkt.

You know, this teaching stuff isn't as easy as it looks.
Weetje dit leraar zijn is niet zo makkelijk als het lijkt.

That's not as easy as it looks.
Dat is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Narrating's not as easy as it looks.
Dit is niet zo makkelijk als het lijkt.

It isn't as easy as it looks.
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.

It's not as easy as it looks.
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.

It's not as easy as it looks!
Het is niet zo makkelijk als 't eruit ziet.

Femaleagent not as easy as it looks 21325.
Femaleagent niet als easy als hij looks 21325.

Not as easy as it looks, is it?.
Niet zo makkelijk als het er uitziet, hè?

Not as easy as it looks, is it?.
Niet zo simpel als het eruit ziet hè?