EASY PICKINGS - vertaling in Nederlands

• makkelijke prooi
• makkelijk doelwit
• makkelijke prooien
• een gemakkelijke buit
• een gemakkelijke prooi
• gemakkelijke prooien
• een gemakkelijk doelwit
• een makkelijke keuze
• een makkie

Voorbeelden van het gebruik van Easy pickings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are easy pickings.
Dit is een gemakkelijke buit.

Easy pickings.
Gemakkelijk profijt.

I come up here looking for some easy pickings and run right into your ass.
Ik zoek hier een makkelijk klusje en dan kom ik jou tegen.

Easy pickings.
Makkelijke doelwitten.

Easy pickings.
Gemakkelijk te pakken.

That's no easy pickings.
Dat is geen eenvoudige klus.

That's easy pickings.
Dat zijn makkelijke hapjes.

Villages such as this are easy pickings.
Dorpjes zoals deze zijn makkelijk uit te pikken.

These are easy pickings.
Dit zijn makkelijke keuzes.

Their struggle on the ground is what made frigate birds easy pickings for the half-starved tribes of Easter Island.
Voor de uitgehongerde stammen op Paaseiland. Door dit probleem waren deze vogels destijds een makkelijke prooi.

Easy pickings for extortionists. Honest people who worked hard to make a modest living.
N makkelijk doelwit voor afpersers. Eerlijke mensen die hard werkten voor 'n bescheiden inkomen.

If they are still in the open at daybreak, they will be easy pickings for predators.
Als ze bij zonsopgang nog uit het water zijn… zijn ze een makkelijke prooi voor roofdieren.

I figure one Wraith by himself is easy pickings, so I followed him here to this planet.
Ik dacht, een Wraith alleen is een gemakkelijke prooi, dus volgde ik hem naar deze planeet.

if any thieves came looking for easy pickings.
er dieven een gemakkelijke buit komen zoeken.

Rachel… she was just easy pickings, crime of opportunity.
Rachel… ze was gewoon een makkelijk buit, misdaad van kans.

Ukrainian trees are groaning with the stuff, and all easy pickings along the roadside.
Oekraà ̄ense bomen kreunen onder dat spul, makkelijk te plukken langs de kant van de weg.

Cybercrime is more prevalent than ever before as it provides easy pickings for the modern digitally-smart criminal.
Cybercriminaliteit komt vaker voor dan ooit omdat het een makkelijke buit oplevert voor de moderne cybercrimineel.

But he is here for easier pickings.
Maar hij is nu uit op een makkelijker prooi.

Easy pickings.
Makkelijke slachtoffers.

Easy pickings.
Lekker gemakkelijk.