BUIT - vertaling in Engels

• loot
• booty
• prize
• plunder
• haul
• score
• take
• prey
• bounty
• stash
• swag
• pickings
• spoils
• exploits

Voorbeelden van het gebruik van Buit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is het. Zodra de buit is opgeborgen,
Once the plunder is stowed,

Deze buit kan het risico niet waard zijn.
There's no way this score is worth the risk.

Het is de buit van je nieuwe rijk.
It is the prize of your new empire.

Buit is goed.
Booty is good.

De buit van Atapuerca.
Spoils from Atapuerca.

Ik wil mijn deel van de buit, Kostis.
I want my share of the loot, Costas.

Hij zal zijn leven tot buit hebben en in leven blijven.
For he shall have his life for a prey, and shall live.

De totale buit bedroeg zo'n 600 dollar.
Total take estimated close to $600,000.

De totale buit van vandaag is 2128, 16.
The day's total haul is $2128.16.

Eén grote buit, verdeeld tussen ons vieren. Niet voor mij, maar met mij.
One big score split four ways. With me.

Van de buit van de"Good Fortune".
From the good fortune prize.

Het is de buit van een piraat, is het niet?
It's pirate's Booty, isn't it?

Ja, buit van de zee.
Spoils of the sea. Yes.

Dit is geen deel van de buit.
This isn't part of the plunder.

Ze zou kunnen verdwijnen met je buit.
She could disappear with your loot.

Dan is de buit van de grote roof verdeeld;
Then is the prey of a great spoil divided;

Hij buit arme dorpsgenoten uit om het te doen.
He exploits these poor villagers to do it.

Wat was de buit van die laatste klus?
What was the take on that last job?

De buit was een lading M27s, automatische geweren voor Pendleton.
The haul was a shipment of M27s headed for Pendleton.

De buit moet worden verdeeld. Ik ga.
Spoils to be divided.- i have to go.