BUIT - vertaling in Duits

• Beute
• Schatz
• Prise
• Geld
• Kriegsbeute
• Zaster
• Diebesgut
• Schätze
• Loot
• Siegesbeute
• Al-anfal

Voorbeelden van het gebruik van Buit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buit rijmt op luid
Loot" reimt sich mit"coot,"

Dat is de helft van Bo's buit.
Das ist die Hälfte von Bos Geld.

Dollar, is nooit gevonden. De buit, 90.
Die 90. 000 Dollar Beute wurden nie gefunden.

Dan heeft je Fuhrer geen buit.
Dann hat Ihr Führer keinen Schatz.

Mijn vertrouwelingen zullen niet vergeten worden wanneer de buit wordt verdeeld.
Mit den Lycanern, den du hoffentlich nicht vergisst, wenn die Kriegsbeute aufgeteilt wird.

Zij vragen jou naar de buit.
Sie fragen dich nach den Al-anfal.

Hijs de zwarte vlag te vroeg, en de buit gaat er vandoor.
Hisse das Schwarz zu früh und die Prise flieht.

Ik wilde vragen of ik wat foto's van de buit mag meenemen.
Ich wollte Sie fragen, ob ich einige der Fotos von dem Diebesgut mitnehmen könnte.

Wil er iemand wedden hoe hij die buit van het eiland kreeg?
Will jemand raten, wie er das Geld von der Insel schmuggelte?

De koffers met de buit zijn weg.
Die Koffer mit Beute sind weg.

Die kietel in je buik zal ons leiden naar de buit.
Das Kitzeln in deinem Bäuchlein führt uns zum Schatz.

Hier, de buit.
Hier. Kriegsbeute.

Dat is het Kroonjuweel van de buit van de"Good Fortune.
Das ist das Kronjuwel der Prise von der Good Fortune.

Ze hebben de buit.
Sie haben die Beute.

Hoe eerder we weten waar de buit ligt, hoe beter.
Je eher wir wissen, wo der Schatz liegt, desto besser.

Ik denk dat de Maharadja zwemt in buit.
Der Maharadscha schwimmt im Geld.

Geef ons de buit of je krijgt een schot voor de boeg.
Übergebt uns eure Schätze oder es gibt'nen Schuss vor den Bug.

We hebben de buit gevonden.
Wir haben die Prise gefunden.

Waren dit ze niet? Een verdeling van de buit.
Das waren sie nicht? Eine Teilung der Beute.

Waar is de buit?
Wo ist das Geld?