ZASTER - vertaling in Nederlands

• geld
• poen
• buit

Voorbeelden van het gebruik van Zaster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie gaben ihm den Zaster, mit dem Sie eine Kuh kaufen wollten?
Gaf je hem de bonen… die je moest ruilen voor een koe?

Nimm den Zaster aus der Schublade.
Haal al het geld eruit.

Zaster? Zeig mir dein Geld.
Cash? Laat me geld zien.

Den Zaster verdanke ich meinem Börsenmakler Ian Greenstein.
Dit is van mijn makelaar Ian Greenstein.

Ich will den Zaster zurückhaben!
Ik wil die truck terug en snel!

Welchen Zaster?
Welke truck?

Wie soll ich denn in fünf Minuten so viel Zaster auftreiben?
Hoe denk je dat ik in godsnaam aan zoveel geld kan komen binnen vijf minuten?

Ich denke, mit meinen Ersparnissen und dem Zaster vom Wochenende-.
Met wat ik gespaard heb en wat ik dit weekend binnenhaal,-.

Mit dir als Kommissar machen wir'ne Menge Zaster.
Met jou als commissaris, kunnen we een hoop geld verdienen.

Es riecht nach Zaster.
Het ruikt hier naar soldaten.

Das ist eine Menge Zaster.
Het zijn uiteindelijk een hoop edelstenen.

Er hat den Zaster.
Hij heeft de spondulix.

Ich glaube, das hier ist eine goldene Gelegenheit für Ruhm und Zaster.
Ik denk dat dit een gouden kans is op geld en roem.

Mit dem Sie eine Kuh kaufen wollten?- Und Sie gaben ihm den Zaster.
Die je moest ruilen voor een koe?-Gaf je hem de bonen….

die Kugeln und den Zaster?
die schatten en die buit?

Ich denke, mit meinen Ersparnissen und dem Zaster vom Wochenende kann ich die"Grande Pinoche" abbezahlen und um die Welt segeln.
Met wat ik gespaard heb en wat ik dit weekend binnenhaal, kan ik de boot afbetalen en de hele wereld rond zeilen.

Du hast den Zaster.
Je hebt er het geld voor.

Her mit dem Zaster!
Hier met dat geld.

Ich will meinen Zaster!
Ik wil mijn geld.

Gib mir meinen Zaster wieder.
Geef me m 'n geld terug.