KRIEGSBEUTE - vertaling in Nederlands

• oorlogsbuit
• buit
• krijgsbuit

Voorbeelden van het gebruik van Kriegsbeute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und mir euren Roboter als Kriegsbeute auszuliefern.
jullie robot af te staan als oorlogsbuit.

Dougal McAngus grüßt Euch und legt Euch die Kriegsbeute zu Füßen. Edler Harry, Prinz von Wales.
Edele prins van Wales, McAngus groet u en legt de oorlogsbuit aan uw voeten.

Die Kriegsbeute, die rechtswidrig zu allen bisherigen Propheten wurden rechtmäßig mich gemacht.
De buit van de oorlog, die onwettig is om alle eerdere profeten waren zijn wettig gemaakt voor mij.

Die Kriegsbeute waren beträchtlich,
De buit van de oorlog waren aanzienlijk,

Die Verteilung der Kriegsbeute war gerade fertig,
De verdeling van de buit van de oorlog was net klaar

auf die ahnungslose Muslime, die beschäftigt Teilung der Kriegsbeute waren.
hij een aanval op de nietsvermoedende moslims die bezig het verdelen van de buit van de oorlog waren geleid.

Abu Basir wollte die Kamele und des Toten Waffen entsprechend der Verteilung der Kriegsbeute aufgeteilt werden, aber der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) ging und sagte.
Abu Basir wilde de kamelen en de dode man wapens worden verdeeld op basis van de verdeling van de buit van de oorlog, maar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) weigerde te zeggen.

sie nicht da waren die Kriegsbeute verteilt worden.
ze niet was aangekomen oorlogsbuit is rondgedeeld.

waren sie aber über die Aussichten der Erhalt der Kriegsbeute, wenn ein Feind, an der Schwelle des Todes,
waren ze over de vooruitzichten van het ontvangen van de buit van de oorlog, toen een vijand, op het punt van de dood,

warf den Samen der Zwietracht unter den Muslimen, die hatten aber ein paar Stunden vor, wie man kämpfte gegen einen gemeinsamen Feind- nun ein Streit über die Verteilung der Kriegsbeute begann zu eitern.
gooide de zaden van verdeeldheid onder de moslims die had maar een paar uur voor gevochten als een tegen een gemeenschappelijke vijand- nu een geschil over de verdeling van de buit van de oorlog begon te etteren.

unterteilt die Gefangenen und Kriegsbeute zwischen ihnen, so dass jede Companion erhalten den gleichen Anteil.
verdeelde de gevangenen en de buit van de oorlog tussen hen zodat elke Companion ontvangen een gelijk deel.

Zehn Tage waren seit der Prophet Rückkehr vergangen, und die Kriegsbeute blieb ungeteilt
Tien dagen waren verstreken sinds de profeet terugkeer en de buit van de oorlog bleef onverdeeld

entschieden genug Zeit verstrichen war und dass die Kriegsbeute konnte nun unter verteilt sein Anhänger
besloten genoeg tijd was verstreken en dat de buit van de oorlog kon nu worden verdeeld onder zijn volgelingen

Das war seine Kriegsbeute.
Het was een stuk oorlogsbuit.

Ich bin Kriegsbeute?
Word ik oorlogsbuit?

Kriegsbeute. Ja. Ihr versteht nicht.
Vergis je niet in mij. Ja, oorlogsbuit.

Teilen wir die Kriegsbeute auf!
Laten we de buit van de oorlog delen!

Er kam als Kriegsbeute in meinen Besitz.
Aan mij geschonken als oorlogsbuit.

Nein, mehr der Kriegsbeute eines Maharadschas.
Nee, meer als de buit van een maharadja.

Seths Armee kehrt mit ihrer Kriegsbeute zurück.
Seth's leger keert terug met de rotzooi van de oorlog.