ECUMENISM - vertaling in Nederlands

• oecumene
• oecumenisme
• oecumenische beweging

Voorbeelden van het gebruik van Ecumenism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also the starting point of ecumenism.
Het is tevens het beginpunt van de Spikkestadlinje.

He is remembered as an early pioneer of ecumenism.
Hij wordt beschouwd als een belangrijke voorloper van het impressionisme.

The negative influence of ecumenism with a liberal bias has on apostolic continuity
De negatieve invloed van de oecumene met een liberale vooringenomenheid heeft betrekking op apostolische continuïteit

Cheap ecumenism is not for us; neither is cheap common faith,
Goedkoop oecumenisme is niets voor ons; evenmin goedkoop gemeenschappelijk geloof,

a concept with many young people who once ecumenism at first hand were tasting.
een begrip bij vele jongeren die hier ooit de oecumene aan den lijve kwamen proeven.

Esoteric writers consider ecumenism inAs a method of solving the problem of interreligious wars and misunderstandings.
Esoterische schrijvers beschouwen het oecumenisme inAls een methode om het probleem van interreligieuze oorlogen en misverstanden op te lossen.

We have an urgent need for prophetic initiatives in order to bring ecumenism out of the twists and turns in which I fear it is getting stuck.
Wij hebben dringend behoefte aan profetische initiatieven die de oecumenische beweging terughalen van haar dwaalwegen.

No, ecumenism is an idea,
Nee, oecumenisme is een idee,

to participate actively in the work of ecumenism.
ijverig deel te nemen aan de oecumenische beweging.

Ecumenism is the movement of Christianchurches against the disunited
Oecumenisme is de beweging van christenenkerken tegen de uiteengevallen

Ecumenism in the Orthodox Church was strengthened in 1961,
Het oecumenisme in de orthodoxe kerk werd versterkt in 1961,

At the moment about the ecumenism of Cyrilprefers to respond lightly and accurately.
Op dit moment over de oecumenisme van Cyrilgeeft er de voorkeur aan om licht en accuraat te reageren.

Acquaintance with ecumenism and its study in the twentieth centurywas accompanied by the appeal of the Russian Orthodox Church as follows.
Kennismaking met oecumenisme en zijn studie in de twintigste eeuwging vergezeld van de oproep van de Russisch-orthodoxe kerk als volgt.

In spite of the fact that the representatives of the Roman Catholic faith did not declare the complete rejection of ecumenism, they are not a part of it.
Ondanks het feit dat de vertegenwoordigers van het rooms-katholieke geloof niet de volledige afwijzing van het oecumenisme hebben verklaard, maken zij er geen deel van uit.

Although the Second Vatican Council of the Roman Catholic Church seemed to take a position reminiscent of the movement against ecumenism, it emphasized the unnatural separation.
Hoewel het Tweede Vaticaans Concilie van de Rooms-Katholieke Kerk een standpunt lijkt te innemen dat doet denken aan de beweging tegen het oecumenisme, benadrukte het de onnatuurlijke scheiding.

The patriarch in his interview says that, following ecumenism, we do not betray Orthodoxy,
De patriarch zegt in zijn interview dat we, na het oecumenisme, de orthodoxie niet verraden,

Biblical society sought to interdenominational unity of activity throughout its existence, and ecumenism is a way of translating unlimited hopes for religious integration.
De Bijbelse samenleving streefde naar interkerkelijke eenheid van activiteit gedurende haar hele bestaan, en oecumenisme is een manier om onbeperkte hoop voor religieuze integratie te vertalen.

It is very easy to make people think that ecumenism is part of the world revolution.
Het is heel gemakkelijk om mensen te laten denken dat oecumenisme onderdeel is van de wereldrevolutie.

Yes, God's ecumenism through the Lady of All Nations, the Coredemptrix, will also be an ecumenism of coredeemers.
Ja, Gods oecumene door de Vrouwe van alle Volkeren, de Medeverlosseres, zal een oecumene zijn van medeverlossers.

Ecumenism is directed precisely to making the partial communion existing between Christians grow towards full communion in truth and charity.
Het is juist het streven van de oecumene om de gedeeltelijke gemeenschap die tussen de christenen bestaat tot volle gemeenschap te laten groeien in de waarheid en in de liefde.