EFFECT ON TRADE - vertaling in Nederlands

• effect op de handel
• beïnvloeding van het handelsverkeer
• invloed op het handelsverkeer
• gevolgen voor het handelsverkeer
• beïnvloeding van de handel
• van werking op het handelsverkeer
• impact op de handel
• effect op het handelsverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Effect on trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

non-economic activities, the effect on trade between Member States and the Community policy towards cases of minor importance.
niet-economische activiteiten, het effect op het handelsverkeer tussen de lidstaten en het beleid van de Gemeenschap ten aanzien van zaken van geringe betekenis.

since the case appeared to concern trade in model railways at retail level, an effect on trade between Member States was in any event improbable.
de Commissie op dat, aangezien de zaak blijkbaar betrekking had op de detailhandel in modelspoorwegen, een effect op de handel tussen de lidstaten in elk geval onwaarschijnlijk was.

In appraising such aid, the Commission will ensure that its effect on trade is as minimal as possible
Bij het onderzoek van deze steunmaatregelen ziet de Commissie erop toe dat de gevolgen voor de handel zo gering mogelijk zijn

Any positive effect on trade and investment from stabilising EC currencies can only be considered as a benefit of EMU if there is no offsetting increase in the variability of the new Euro-currency against other world currencies.
Elk positief gevolg voor handel en investeringen ten gevolge van het stabiliseren van EG-valuta is pas echt een voor deel van de EMU als er niet tegelijk weer een grotere variabiliteit ontstaat van de nieuwe euromunt ten opzichte van andere wereld valuta.

it does not have a Community dimension, provided there is an effect on trade between Member States.
naar de Commissie verwijzen, voor zover er sprake is van beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten.

in particular the US system whose harmful effect on trade is known to us.
ingesteld voor andere ondersteuningsystemen, zoals het systeem van de Amerikanen met zijn bekende rampzalige invloed op handelsuitwisselingen.

Provided that the condition of effect on trade between Member States is fulfilled,
Verondersteld dat aan de voorwaarde inzake effect op de handel tussen lidstaten is voldaan,

Therefore the complaint alleging failure to examine the criterion of an effect on trade to such an extent as would be contrary to the interests of the Community,
De grief dat het criterium van de beïnvloeding van het handelsverkeer in een mate die strijdig is met het belang van de Gemeenschap in de zin van artikel 86, lid 2, in fine,

First, the criterion of an effect on trade to such an extent as would be contrary to the interests of the Community does not mean that the Commission is under an obligation to ascertain,
Enerzijds betekent het criterium van de beïnvloeding van het handelsverkeer in een mate die strijdig is met het belang van de Gemeenschap, niet dat de Commissie verplicht is om definitief en volledig na te gaan

the suppositionthat that court might reach a different conclusion from the Commission concerning the effect on trade between Member States.
geding voor de nationale rechterlijke instantie en de mogelijk heid dat deze in verband met de beïnvloeding van de intracommunautaire handel tot een ander besluit komt dan dat van de Commissie.

charges having equivalent effect on trade with the six original EEC members and Ireland.
de geleidelijke vermindering van de douanerechten, alsmede van de heffingen van gelijke werking op het handelsverkeer met de zes oorspronkelijke lidstaten van de EEG en met Ierland.

charges having equivalent effect on trade with the six original EEC members and Ireland.
de geleide lijke vermindering van de douanerechten, alsmede van de heffingen van gelijke werking op het handelsverkeer met de zes oorspronkelijke lidstaten van de EEG en met Ierland.

charges having equivalent effect on trade with the six original EEC members and Ireland.
de geleidelijke vermindering van de douanerechten, alsmede van de heffingen van gelijke werking op het handelsverkeer met de zes oorspronkelijke lidstaten van de EEG en met Ierland.

No 4064/89- Effect on trade between Member States- Creation of a dominant position.
nr. 4064/89- Gevolgen voor handel tussen lidstaten- Ontstaan van machtspositie.

No 4064/89- Effect on trade between Member States- Creation of a dominant position.
nr. 4064/89- Gevolgen voor handel tussen lidstaten- Ontstaan van machtspositie.

as well as the risks of distortion of competition and effect on trade between Member States.
de Europese industrie alsmede het risico van concurrentiedistorsies en van een weerslag op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten.

measure as State aid, the possible distortion of competition to which it may give rise and the effect on trade between Member States.
de eventuele vervalsing van de mededinging waartoe de maatregel aanleiding kan geven, en de nadelige invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

EC- do not giverise to significant concerns as regards distortion of competition or effect on trade.
van het EG-Verdrag- geen aanleiding geven totgrote twijfels wat betreft de verstoring van de concurrentie of de beïnvloeding van het handelsverkeer.

in the case of export aids that have a direct and immediate effect on trade, the precautionary measures provided for in Article 28( 3)( e)
in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 28, lid 3, onder e, van de Overeenkomst

EC- do not give rise to significant concerns as regards distortion of competition or effect on trade.
lid 1, van het EG-Verdrag- geen aanleiding geven tot grote twijfels wat betreft de verstoring van de concurrentie of de beïnvloeding van het handelsverkeer.