EFFECTIVE MULTILATERALISM - vertaling in Nederlands

• effectief multilateralisme
• doeltreffend multilateralisme
• daadwerkelijk multilateralisme
• efficiënt multilateralisme
• werkzaam multilateralisme
• doelmatig multilateralisme
• doeltreffende multilaterale benadering

Voorbeelden van het gebruik van Effective multilateralism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

together we have set a good example of effective multilateralism.
samen hebben we een goed voorbeeld gegeven van effectief multilateralisme.

The Commission has been actively developing policies to confront main security threats and to promote effective multilateralism.
De Commissie heeft zich actief beziggehouden met de ontwikkeling van beleid om belangrijke bedreigingen van de veiligheid het hoofd te bieden en effectief multilateralisme te bevorderen.

The Social Democrats want the European Union to play a strong role in the world and apply effective multilateralism in order to reinforce peace and democracy.
De sociaal-democraten willen dat de Europese Unie een sterke rol in de wereld speelt en een effectief multilateralisme inzet om vrede en democratie te versterken.

First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.
In de eerste plaats is er meer steun voor iets wat voor ons altijd heel belangrijk is geweest, een effectief multilateralisme.

DE Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament has always followed the United Nations reform process constructively as an advocate of effective multilateralism.
DE Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit Parlement heeft, als pleitbezorger van een effectief multilateralisme, het hervormingsproces van de Verenigde Naties altijd constructief begeleid.

We must both, therefore, constantly demonstrate our commitment to the principle of effective multilateralism through our actions.
We moeten daarom allebei door onze daden laten zien dat we achter het beginsel van effectief multilateralisme staan.

Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy,
Het streven naar effectief multilateralisme, zoals neergelegd in de Europese veiligheidsstrategie van 2003, is de leidraad

It is because we would like to see effective multilateralism that we believe it necessary that the United Nations be effectively organised and enabled to take decisions effectively.
Wij wensen een effectief multilateralisme en daarin achten wij een effectieve organisatie van Verenigde Naties noodzakelijk, die effectief besluiten kan nemen.

So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner.
De onderliggende conclusie is dus dat het motto op de vlag van de Europese Unie 'effectief multilateralisme' moet zijn.

we should stand by our commitment to effective multilateralism.
wij moeten vasthouden aan ons streven naar doelmatige, multilaterale betrekkingen.

In addition, strengthened international governance for sustainable development has been at the heart of EU's efforts to develop effective multilateralism.
Daarnaast heeft het streven naar een sterker internationaal bestuur ten behoeve van duurzame ontwikkeling altijd centraal gestaan in de inspanningen van de EU om een effectief multilateralisme tot stand te brengen.

cooperation and effective multilateralism.
samenwerking en multilateralisme.

Guided by the EU policy of effective multilateralism, the Commission underlines the importance of the development of
Overeenkomstig het EU-beleid van effectief multilateralisme wijst de Commissie op het belang van de ontwikkeling

The Union can draw on its firmly-rooted belief in effective multilateralism, especially the role of the UN,
De Unie kan putten uit haar diepgewortelde vertrouwen in doeltreffend multilateralisme, in het bijzonder de rol van de VN,

Full implementation of these reforms represents a vital part of the EU's goal of the development of an international order based on effective multilateralism and the rule of law.
De volledige uitvoering van deze hervormingen is een essentieel onderdeel van het streven van de EU naar de totstandbrenging van een internationale orde gebaseerd op effectief multilateralisme en de rechtsstaat.

shares China's concerns for a more balanced international order based on effective multilateralism, and wants to engage China as a responsible power in the management of global issues.
op het internationale toneel, streeft evenals China naar een meer evenwichtige internationale gemeenschap gebaseerd op daadwerkelijk multilateralisme, en wil China als competente macht betrekken bij mondiale aangelegenheden.

Europe must show greater responsibility in order to promote effective multilateralism.
meer verantwoordelijkheid neemt. Op die manier kan het bijdragen aan de totstandkoming van een doeltreffend multilateralisme.

supporting human rights, and promoting effective multilateralism and sustainable development worldwide.
geeft zij haar steun aan mensenrechten en bevordert zij daadwerkelijk multilateralisme en duurzame ontwikkeling wereldwijd.

we are effective multilateralists and it is on effective multilateralism that we must base our theory of the world order.
volgt worden samengevat: wij zijn efficiënte multilateralisten en wij moeten onze theorie over de wereldorde grondvesten op efficiënt multilateralisme.

According to Article 21 of the Treaty on European Union, the EU is formally committed to effective multilateralism, which has a powerful UN organisation as its focal point,
De EU is er overeenkomstig artikel 21 VEU formeel toe gehouden zich in te zetten voor een werkzaam multilateralisme met een sterke VN als kern, dat essentieel is