EIRIK - vertaling in Nederlands

• erik

Voorbeelden van het gebruik van Eirik in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, Eirik, archbishop of Nidaros,
Maar aartsbisschop Erik van Nidaros

Eirik was the eldest surviving son of King Magnus the Lawmender of Norway,
Erik was de oudste zoon van koning Magnus VI en zijn vrouw Ingeborg Eriksdotter,

The most prominent were Eirik Jarl, son of Haakon Jarl,
De meest prominente daarvan waren jarl Erik, zoon van jarl Haakon,

such as Norway's king, Eirik Magnusson and his brother
Erik V, zoals koning Erik II van Noorwegen

Here I set up a nidstang against King Eirik and Queen Gunnhild- and I direct this against all the guardian spirits of this land, so that every one of them may go astray, neither to figure nor find their dwelling places, until they have driven King Eirik and Queen Gunnhild from this country.
Hier richt ik een nidstang op tegen koning Erik en koningin Gunhilde- en ik richt deze tegen alle beschermgeesten van dit land, zodat ieder van hen verdwaald, hun woonplaatsen nooit zullen vinden, totdat ze koning Erik en koningin Gunhilde van dit land hebben verdreven.”.

Eirik, please.
Eirik, alsjeblieft.

Where is Eirik?
Waar is Eirik?

Eirik, come say hi.
Eirik, kom hallo zeggen.

Eirik's in there.
Eirik daar in.

Eirik! Come! Welcome!
Eirik! Welkom!

Eirik! Come! Welcome!
Welkom! Eirik!

But now I have Eirik.
Maar nu heb ik Eirik.

What about you, Eirik?
Hoe zit het met jou, Eirik?

A journalist? Seriously, Eirik!
Een journalist? Serieus, Eirik.

What do you say, Eirik?
Wat zeg jij, Eirik?

For Eirik to bring help!
Op Eirik die hulp haalt!

That won't be necessary, Eirik.
Dat is niet nodig, Eirik.

Give it to me, Eirik!
Geef hier, Eirik!

Eirik is out flagging one down.
Eirik houdt er een aan, buiten.

Are you looking for something, Eirik?
Ben je iets aan 't zoeken, Eirik?