EMINENT DOMAIN - vertaling in Nederlands

• eminent domein
• onteigeningsrecht
• onteigening
• de onteigeningswet
• eminent domain
• onteigeningen
• te onteigenen

Voorbeelden van het gebruik van Eminent domain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And eminent domain.
En over onteigeningen.

Eminent domain.
Uitstekend domein.

Eminent domain.
Onteigend domein.

What added bit? I like eminent domain.
Maar ik hou van onteigeningsrecht.

There are certain requirements a government must meet to satisfy eminent domain.
Er zijn bepaalde eisen waaraan een regering moet voldoen om een verheven domein tevreden te stellen.

I have been researching every eminent domain case ever tried, starting with 1905.
Ik heb elke zaak sinds 1905 onderzocht waarin de staat privé grond wilde onteigenen.

Its development agency had seized properties by eminent domain, paying the owners pennies on the dollar,
Het ontwikkelingsbureau had eigendommen door een eminent domein aangegrepen, de eigenaren pennies betalen op de dollar

The city will then simply take our properties through eminent domain, than our current offer!
De gemeente zal dan onze eigendommen innen via onteigeningsrecht… en ons compenseren met een lager bod dan het huidige!

David Sundberg's Story- House in north Minneapolis condemned by eminent domain and then torn to the ground(1997)
David Sundberg's verhaal- Huis in het noorden van Minneapolis, veroordeeld door een eminent domein en vervolgens op de grond gescheurd(1997)

Eminent domain is the power of a state
Eminent domein is de kracht van een staat

You must show public need, not desire. For this commission to grant eminent domain.
Wil deze commissie onteigening toekennen… moet u de openbare noodzaak aantonen, niet het verlangen.

To our business partners to build shopping malls and hotels and, yes, access roads. The feds are gonna give all the surrounding land Eminent domain.
Onteigeningsrecht. De overheid gaat al het omliggende land aan onze zakenpartners geven… voor winkelcentra en hotels en ook toegangswegen.

Just because you guys don't like his church. Cause eminent domain doesn't automatically apply.
Want eminent domein is niet automatisch van toepassing alleen omdat jullie zijn kerk niet leuk vinden.

The feds are gonna give all the surrounding land Eminent domain. to our business partners to build shopping malls and hotels and, yes, access roads.
Onteigeningsrecht. De overheid gaat al het omliggende land aan onze zakenpartners geven… voor winkelcentra en hotels en ook toegangswegen.

they tried eminent domain.
Ze probeerden ons te onteigenen.

Cause eminent domain doesn't automatically apply just because you guys don't like his church.
Want eminent domein is niet automatisch van toepassing alleen omdat jullie zijn kerk niet leuk vinden.

The Commonwealth of Virginia slowly acquired the land through eminent domain, and then gave it to the U.S. federal government to establish the national park.
De staat Virginia kreeg het park langzaam in haar bezit door onteigeningen en schonk het land dan aan de federale overheid van de VS die het als nationaal park bestemde.

He informed Sam that MCDA was condemning the triplex using the city's power of eminent domain.
Hij vertelde Sam dat MCDA het triplex veroordeelde met behulp van de macht van de stad van eminent domein.

The Commonwealth of Virginia slowly acquired the land through eminent domain and then gave it to the U.S. Federal Government provided it would be designated a National Park.
De staat Virginia kreeg het park langzaam in haar bezit door onteigeningen en schonk het land dan aan de federale overheid van de VS die het als nationaal park bestemde.

the government should never be allowed to acquire land by eminent domain.
de overheid moet nooit worden toegestaan om grond te verwerven door eminent domein.