ENORMOUS DAMAGE - vertaling in Nederlands

• enorme schade
• grote schade

Voorbeelden van het gebruik van Enormous damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The financial markets have shown that a completely free market can be a merciless God that brings enormous damage when it is not properly regulated.
Uit wat er op de financiële markten is gebeurd blijkt dat een volledig vrije markt een meedogenloze god kan zijn die zonder de juiste regulering enorme schade aanricht.

a government to cause enormous damage and then not to have to pay for it.
een regering een enorme schade veroorzaakt en daarvoor niet hoeft te betalen.

Let us watch out for the easy appeal of a pro-GMO lobby that promises to rid the world of famine, but which is an ephemeral shortcut that instead would cause enormous damage.
Laten we oppassen voor de gemakkelijke aantrekkingskracht van een lobby voor genetisch gemodificeerde organismen die belooft de wereld van honger te verlossen- het is een vluchtige kortetermijnoplossing die enorme schade zou aanrichten.

The nuclear industry has caused enormous damage already and we have to be certain that more
De nucleaire industrie heeft al te veel grote schade veroorzaakt en wij moeten er zeker van zijn

the independent intake of medications can cause enormous damage to the body.
de onafhankelijke inname van medicijnen kan enorme schade aan het lichaam veroorzaken.

who are responsible for the apparent leak, since this has done enormous damage to the administration.
waardoor het onmiskenbare lek heeft plaatsgevonden, omdat dit een grote schade voor het bestuur heeft aangericht.

The conflict between Israel and Lebanon caused enormous damage in a country that had just managed, with great difficulty, to rebuild its infrastructure after 20 years of war.
Het conflict tussen Israël en Libanon heeft enorme schade aangericht in een land dat er nog maar pas met grote moeilijkheden in geslaagd was zijn infrastructuur opnieuw op te bouwen na 20 jaar oorlog.

and caused enormous damage to businesses and homes.
onder wie vele vrouwen en kinderen, en enorme schade toegebracht aan handelspanden en woningen.

there have been human victims and enormous damage was caused.
zijn ook doden gevallen en is enorme schade aangericht.

This is in fact a piece of legislation in line with Parliament's desire to reduce emissions from motor vehicles which cause enormous damage to the natural environment and human health.
Dit is een stuk wetgeving die aansluit bij de wens van het Parlement om de uitstoot van motorvoertuigen te beperken welke een enorme schade aanricht aan het natuurlijke milieu en de gezondheid van de mens.

also caused enormous damage in processing plants, the fishing fleet, etc.
is ook aan verwerkingsfabrieken, de visserijvloot e.d. enorme schade toegebracht.

this willingness and desire to stamp out a phenomenon that does enormous damage to the European Community is motivated solely by political concerns.
het verlangen om een einde te maken aan een fenomeen dat de Europese Gemeenschap enorm veel schade berokkend, louter politieke bezorgdheid ten grondslag ligt.

Mr President, it is almost certain that the foot-and-mouth disease virus that caused enormous damage to the British economy last summer escaped from the Pirbright Laboratory in Surrey.
EN Voorzitter, het is zo goed als zeker dat het mond- en klauwzeervirus dat vorig jaar zomer de Britse economie enorm beschadigd heeft, ontsnapt is uit het Pirbright Laboratorium in Surrey.

Subject: Measures to check the structural resistance of buildings in Greece The powerful earthquake which recently occurred in Attiki in Greece caused enormous damage to buildings throughout the area,
Betreft: Controle van de stabiliteit van gebouwen in Griekenland De hevige aardbeving die onlangs de streek van Attika(Griekenland) heeft getroffen, heeft enorme schade aangericht aan de gebouwen in geheel Attika, met tientallen doden

everyone can inflict enormous damage regardless of their degree, so do not be afraid
iedereen heeft manieren om enorme schade toebrengen, ongeacht de mate, dus wees niet bang

cause enormous damage to people and the environment that the taxpayer then has to pay for.
dat vooral het vrachtverkeer enorme schade toebrengt aan mens en natuur, waarvoor de belastingbetaler moet opdraaien.

Eastern Europe was lashed by a severe storm which caused enormous damage in certain Member States,
Oost-Europa geteisterd door een zware storm die in bepaalde lidstaten enorme schade heeft aangericht, in het bijzonder door verwoesting van de openbare infrastructuur,

deregulation have done enormous damage to our railway system as a public facility.
ons spoorwegstelsel als overheidsdienst enorme averij heeft opgelopen door de neoliberalisering en deregulering.

the French West Indies, causing enormous damage in Martinique and Guadeloupe, and especially in the northern islands of St Martin and Saint-Barthélémy.
met name op de noordelijke eilanden Sint-Maarten en Saint-Barthélémy enorme schade aangericht.

they can do enormous damage to the image of our undertakings.
en het kan enorme schade toebrengen aan het beeld dat men van ons werk heeft.