ENORMOUSLY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• enorm belangrijk
• ontzettend belangrijk
• van enorm belang
• van groot belang
• zeer belangrijk
• uiterst belangrijk
• bijzonder belangrijk
• van enorme betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Enormously important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Commissioner Wallström said, this is where it is enormously important that the proximity principle should apply.
Zoals mevrouw Wallström al zei, is het van groot belang om in deze kwestie uit te gaan van het herkomstbeginsel.

so the transition is also enormously important to us.
dus de transitie is ook voor ons enorm belangrijk.

This report is enormously important because it deals with the idea of growth reaching all of our corners of Europe.
Dit verslag is zeer belangrijk, omdat de strekking ervan is dat de groei alle delen van ons Europa dient te bereiken.

(PL) High quality global accounting standards are enormously important for stability in financial markets.
Hoogwaardige, mondiale standaarden voor financiële verslaglegging zijn enorm belangrijk voor stabiliteit op de financiële markten.

The report focuses on a topic that is enormously important in today's world. This is the question of workers' rights.
(CS) Het verslag gaat over een in de huidige wereld uiterst belangrijk thema, te weten de rechten van werkenden.

view of European construction, is enormously important.
dit vanuit het oogpunt van de Europese constructie een bijzonder belangrijk gegeven is.

Integrated maritime policy is enormously important for the European Union economy,
(PL) Het geïntegreerde maritieme beleid is van enorme betekenis voor de economie van de Europese Unie,

It is enormously important that we rise to the challenge in the Balkans.
Het is ongelofelijk belangrijk dat we laten zien dat we de uitdaging op de Balkan aankunnen.

These are both enormously important points and touch, of course, centrally on the credibility of the whole democratic process.
Dit zijn twee zeer belangrijke aspecten die natuurlijk van doorslaggevend belang zijn voor de geloofwaardigheid van het democratische proces.

Madam President, in my opinion it is enormously important that we include the Court of Auditors' annual report in the agenda.
Mevrouw de Voorzitter, het is naar mijn mening uitermate belangrijk, dat wij het jaarverslag van de Rekenkamer op de agenda zetten.

The institutional questions of the Intergovernmental Conference are enormously important, but they do not reach the people.
De institutionele kwesties die op de IGC aan de orde komen zijn vreselijk belangrijk, maar spreken de mensen niet aan.

The accession of ten new member states on 1 May is enormously important for Europe.
Dat er in mei van dit jaar tien nieuwe lidstaten bijkomen, is van immens belang voor Europa.

I think the creation of this sort of court of law is a first step towards this enormously important right.
De oprichting van een dergelijke rechtbank is dan ook een eerste stap voor de totstandkoming van dit zeer belangrijke recht.

I also believe, Mr President, that we have done something enormously important, something we have fought for in this Parliament, which is to
Verder hebben wij iets gedaan wat ontzettend belangrijk is en waarvoor wij in dit Parlement gestreden hebben,

the trade agreements with third countries are enormously important for this sector, after all 90% of the production is destined for export.
de handelsakkoorden met derde landen blijken van enorm belang te zijn voor deze sector, immers 90% van de productie is bestemd voor de uitvoer.

It is enormously important for the success of the Union' s objectives that the less developed countries are convinced of the advantages of a broad-based round
Van groot belang voor het bereiken van de doelen van de Unie is vooral dat de ontwikkelingslanden worden overtuigd van de voordelen van een ruime onderhandelingsronde

I believe that this principle is enormously important for consumer protection because it makes it possible to check at any point whether a product complies with standards or not.
Ik denk dat dit principe vooral voor de consumentenbescherming van enorme betekenis is, omdat zo altijd kan worden nagegaan of een product al dan niet aan de normen voldoet. In dit verband is amendement 37 bijzonder belangrijk voor de consumentenbescherming.

On the other hand, the task is enormously important for democracy and, at present, the information budget in the EU is approximately a quarter of a euro per person per year.
Aan de andere kant is deze taak ongelofelijk belangrijk voor de democratie, en tegenwoordig bedraagt de begroting voor voorlichting in de EU ongeveer een kwart euro per burger per jaar.

consider it unacceptable that while we arc debating this enormously important subject, and other pressing matters as well,
ik vind het ook onaanvaardbaar, dat terwijl wij hier over deze enorm belangrijke kwestie en over de andere dringende kwesties debatteren,

one that is enormously important for those who reside, and lead their lives, in the geographical area for which Parliament
maar een project dat ongelooflijk belangrijk is voor de bewoners van het geografisch gebied waarvoor het Parlement