ENTER THE GATE - vertaling in Nederlands

• treedt de poort
• de poort binnenkomt
• gaat de poorten binnen

Voorbeelden van het gebruik van Enter the gate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we said:"Enter the gate with humility"; and(once again) we commanded them:"Transgress
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels)

the town and eat wherever you wish in it, and"> pray for forgiveness and enter the gate in humility: We shall forgive you your sins and shall bestow further favours upon those who do good.
'Vergeving!' En gaat de poorten binnen, jullie hoofden buigend, dat zullen Wij jullie je fouten vergeven.

really unexpected place for the location, once you enter the gate continuing along the road leading to the farmhouse there is detached from reality as more
echt onverwacht plek voor de locatie, zodra je binnenkomt de poort aanhoudende langs de weg die leidt naar de boerderij is er los van de werkelijkheid

The man who enters the gate is the shepherd of his sheep.
Wie door de deur naar binnen gaat, is de herder van de schapen.

Entering the gate, the long drive way leads through the tropical garden.
Bij binnenkomst van het hek gaat de lange oprijlaan door de tropische tuin.

He's just entered the gate, on a donkey.
Hij is zojuist de poort binnengekomen op een ezel.

Solon said,"Enter the Gates of Hades.
Solon zei,"Enter de poorten van Hades.

Entering the gates of the third industrial revolution.
Invoeren van de poorten van de derde industriële revolutie.

It will be said,‘Enter the gates of hell to remain in it[forever]. Evil is the[ultimate] abode of the arrogant!
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen, en ellendig zal het verblijf der trotschen zijn!

It will be said:“Enter the gates of Hell. Herein shall you abide.”
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen,

They will be told,"Enter the gates of Hell, to stay therein forever."
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen,

They will be told,"Enter the gates of hell to live therein forever.
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen,

Enter the gates of hell to live therein forever.
Gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven;

It will be said,“Enter the gates of hell to remain in it forever”;
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen,

Enter the gates of hell, to remain in it forever”;
Gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven;

It will be said to them:'Enter the gates of Gehenna and live there for ever' Evil is the lodging place of the proud!
Men zal tot hen zeggen: Treedt de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te wonen, en ellendig zal het verblijf der trotschen zijn!

Enter the gates of Gehenna and live there for ever.
Gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven;

Enter the gates of Hell, to remain therein forever.
Gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven;

Sam Trickett entered the gate of poker stardom in Las Vegas,
Sam Trickett ging de poort van poker sterrendom in Las Vegas,

On entering the gate, there is a terrace
Bij het betreden van de poort is er een terras