EPTIFIBATIDE - vertaling in Nederlands

• eptifibatide

Voorbeelden van het gebruik van Eptifibatide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GpIIb/IIIa receptor antagonists such as eptifibatide, tirofiban, or abciximab,
GpIIb/IIIa receptor antagonisten zoals eptifibatide, tirofiban, of abciximab,

Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action,
Veranderingen tijdens de behandeling met eptifibatide zijn het gevolg van de bekende farmacologische werking,

Therefore, it is not recommended to administer eptifibatide in patients who have previously experienced immune mediated thrombocytopenia with GP IIb/IIIa inhibitors, including eptifibatide.
Er wordt dan ook niet aanbevolen eptifibatide toe te dienen aan patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie met GP IIb/IIIa-remmers, waaronder eptifibatide, hebben ervaren.

Laboratory values Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action,
Laboratoriumwaarden Veranderingen tijdens de behandeling met eptifibatide zijn het gevolg van de bekende farmacologische werking,

If PCI was performed, the eptifibatide infusion was continued for 24 hours after the procedure, allowing for a duration of infusion up to 96 hours.
Als een PCI werd uitgevoerd, werd de infusie van eptifibatide voortgezet gedurende 24 uur na de ingreep om een infusieduur van maximaal 96 uur mogelijk te maken.

Patients most likely to benefit from eptifibatide treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina.
Patiënten die het meeste baat hebben bij een behandeling met eptifibatide zijn degenen met een hoog risico op myocardinfarct binnen de eerste 3-4 dagen na het begin van acute angina pectoris.

stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
dringende operatie moet ondergaan, stop de infusie van eptifibatide dan op een geschikt moment zodat de trombocytenfunctie kan normaliseren.

complication of eptifibatide administration 13.1% eptifibatide vs 7.6% placebo.
1/10) complicatie van de toediening van eptifibatide 13,1% eptifibatide vs.

Adverse events reported within 30 days of initiation of eptifibatide treatment in PURSUIT are reported in Table 1 below.
Bijwerkingen gerapporteerd binnen 30 dagen na de start van de behandeling met eptifibatide in het PURSUIT-onderzoek worden vermeld in Tabel 1 hieronder.

The reduction in the incidence of endpoint events in patients receiving eptifibatide appeared early during treatment(within the first 72-96 hours)
De daling van de incidentie van de eindpuntgebeurtenissen bij patiënten behandeld met eptifibatide trad vroeg op gedurende de behandeling(binnen de eerste 72-96 uur)

parallel-group, placebo-controlled trial evaluating the safety and efficacy of eptifibatide therapy in patients scheduled to undergo non- emergent percutaneous coronary intervention(PCI)
placebogecontroleerd onderzoek met parallelle groepen om de veiligheid en werkzaamheid van behandeling met eptifibatide te evalueren bij patiënten van wie bekend was dat ze een niet-spoedeisende percutane coronaire ingreep(PCI)

bleeding was the most common complication encountered during eptifibatide therapy.
was een bloeding de meest optredende complicatie gedurende de behandeling met eptifibatide.

is performed during eptifibatide therapy, continue the infusion for 20-24 hours post-PCI for an overall maximum duration of therapy of 96 hours.
20- 24 uur post-PCI met een totale maximale therapieduur van 96 uur als een percutane coronaire ingreep(PCI) wordt uitgevoerd gedurende de therapie met eptifibatide.

Of the patients in PURSUIT, 13% were managed with PCI during eptifibatide infusion, of whom approximately 50% received intracoronary stents; 87% were managed medically without PCI during eptifibatide infusion.
Van de patiënten in PURSUIT werd behandeld met een PCI tijdens infusie van eptifibatide, waarvan ongeveer 50% een intracoronaire vaatprothese kreeg; 87% werd medisch behandeld zonder een PCI tijdens de infusie van eptifibatide.

studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding
werd eptifibatide in verband gebracht met een verhoogd optreden van bloedingen

received the standard dose(2 microgram/kg/min) when eptifibatide was administered in the early routine fashion p=0.81.
versus 11,2% bij patiënten die de standaarddosering kregen(2 microgram/kg/min) wanneer eptifibatide werd toegediend op de vroege routinematige wijze p=0, 81.

studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding
werd eptifibatide geassocieerd met een verhoogd risico op bloeding

Patients were randomised to either placebo, eptifibatide 180 microgram/ kg bolus followed by a 2.0 microgram/ kg/ min infusion(180/ 2.0), or eptifibatide 180 microgram/ kg bolus followed by a 1.3 microgram/ kg/ min infusion 180/ 1.3.
Patiënten werden gerandomiseerd naar placebo, een bolus van eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 2, 0 microgram/kg/min(180/2,0), of een bolus eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 1, 3 microgram/kg/min 180/1, 3.

There is no experience with eptifibatide and low molecular weight heparins.
Er is geen ervaring met eptifibatide en heparines met een laag moleculair gewicht.

Eptifibatide Accord must not be used in patients with severe kidney problems.
Eptifibatide Accord mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen.