EPTIFIBATIDE - vertaling in Engels

• eptifibatide

Voorbeelden van het gebruik van Eptifibatide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een infusieflacon met 100 ml oplossing voor infusie bevat 75 mg eptifibatide.
One vial of 100 ml of solution for infusion contains 75 mg of eptifibatide.

Elke ml oplossing voor infusie bevat 0, 75 mg eptifibatide.
Each ml of solution for infusion contains 0.75 mg of eptifibatide.

Eptifibatide Accord 2 mg/ml: Elke ml oplossing voor injectie bevat 2 mg eptifibatide.
Eptifibatide Accord 2 mg/ml: Each ml of solution for injection contains 2 mg of eptifibatide.

Onderzoeken naar reproductie bij diersoorten waarbij eptifibatide een farmacologische werking vertoont die vergelijkbaar is met die bij de mens, zijn niet beschikbaar.
Reproduction studies in animal species where eptifibatide shows a similar pharmacologic activity as in humans are not available.

GpIIb/IIIa receptor antagonisten zoals eptifibatide, tirofiban, of abciximab,
GpIIb/IIIa receptor antagonists such as eptifibatide, tirofiban, or abciximab,

Er wordt dan ook niet aanbevolen eptifibatide toe te dienen aan patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie met GP IIb/IIIa-remmers, waaronder eptifibatide, hebben ervaren.
Therefore, it is not recommended to administer eptifibatide in patients who have previously experienced immune mediated thrombocytopenia with GP IIb/IIIa inhibitors, including eptifibatide.

Als er een ernstige bloeding optreedt die niet met druk onder controle kan worden gebracht, moet de Eptifibatide Accord-infusie onmiddellijk worden gestopt
If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately

Elke ml oplossing voor infusie bevat 0, 75 mg eptifibatide.
Each ml of solution for infusion contains 0.75 mg of eptifibatide.

Eptifibatide Accord-infusie moet onmiddellijk gestopt worden als er zich situaties voordoen die trombolytische therapie vereisen
Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy

werd eptifibatide in verband gebracht met een verhoogd optreden van bloedingen
studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding

versus 11,2% bij patiënten die de standaarddosering kregen(2 microgram/kg/min) wanneer eptifibatide werd toegediend op de vroege routinematige wijze p=0, 81.
received the standard dose(2 microgram/kg/min) when eptifibatide was administered in the early routine fashion p=0.81.

werd eptifibatide geassocieerd met een verhoogd risico op bloeding
studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding

Patiënten werden gerandomiseerd naar placebo, een bolus van eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 2, 0 microgram/kg/min(180/2,0), of een bolus eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 1, 3 microgram/kg/min 180/1, 3.
Patients were randomised to either placebo, eptifibatide 180 microgram/ kg bolus followed by a 2.0 microgram/ kg/ min infusion(180/ 2.0), or eptifibatide 180 microgram/ kg bolus followed by a 1.3 microgram/ kg/ min infusion 180/ 1.3.

INTEGRILIN mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor eptifibatide of een van de andere bestanddelen, bij patiënten die bloedingsproblemen hebben
INTEGRILIN should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to eptifibatide or any of the other ingredients,

Pearson-chi-kwadraattest voor verschil tussen placebo en eptifibatide.
Pearson' s chi-square test of difference between placebo and eptifibatide.

Het carcinogene potentieel van eptifibatide is niet geëvalueerd in langetermijnonderzoeken.
The carcinogenic potential of eptifibatide has not been evaluated in long-term studies.

Eptifibatide Accord mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen.
Eptifibatide Accord must not be used in patients with severe kidney problems.

De ervaring met overdosering van eptifibatide bij mensen is zeer beperkt.
The experience in humans with overdose of eptifibatide is extremely limited.

Er is geen ervaring met eptifibatide en heparines met een laag moleculair gewicht.
There is no experience with eptifibatide and low molecular weight heparins.

Gebruik Eptifibatide Accord niet als u constateert dat deeltjes of verkleuring zichtbaar zijn.
Eptifibatide Accord should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.