EPTIFIBATIDE - vertaling in Duits

• eptifibatid

Voorbeelden van het gebruik van Eptifibatide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

INTEGRILIN 0,75 mg/ml oplossing voor infusie eptifibatide.
INFORMATION FÜR DEN ANWENDER INTEGRILIN 0,75 mg/ml, Infusionslösung Eptifibatid.

Het werkzame bestanddeel is 0,75 mg/ml eptifibatide.
Der Wirkstoff ist Eptifibatid.

INTEGRILIN 2 mg/ml oplossing voor injectie eptifibatide.
INFORMATION FÜR DEN ANWENDER INTEGRILIN 2 mg/ml, Injektionslösung Eptifibatid.

INTEGRILIN 0,75 mg/ml oplossing voor infusie eptifibatide.
INTEGRILIN 0,75 mg/ml Infusionslösung Eptifibatid.

Het geneesmiddel bevat de werkzame stof eptifibatide.
Das Arzneimittel enthält den Wirkstoff Eptifibatid.

Elke ml oplossing voor infusie bevat 0,75 mg eptifibatide.
Jeder ml der Infusionslösung enthält 0,75 mg Eptifibatid.

Een overdosis eptifibatide zou kunnen resulteren in een bloeding.
Eine Überdosis von Eptifibatid könnte möglicherweise eine Blutung zur Folge haben.

Er wordt dan ook niet aanbevolen eptifibatide toe te dienen aan patiënten die eerder een immuungemedieerde trombocytopenie met GP IIb/IIIa-remmers, waaronder eptifibatide, hebben ervaren.
Daher wird nicht empfohlen, Eptifibatid bei Patienten zu verabreichen, die im Vorfeld eine immunvermittelte Thrombozytopenie durch GP-IIb/IIIa-Inhibitoren, einschließlich Eptifibatid, hatten.

Onderzoeken naar reproductie bij diersoorten waarbij eptifibatide een farmacologische werking vertoont die vergelijkbaar is met die bij de mens, zijn niet beschikbaar.
Reproduktionsstudien an Tierarten, bei denen Eptifibatid eine ähnliche pharmakologische Aktivität wie beim Menschen zeigt, liegen nicht vor.

Het mechanisme waarmee eptifibatide trombocytopenie kan versterken,
Der Mechanismus, durch den Eptifibatid eine Thrombozytopenie induzieren kann,

bij zeldzame gevallen van patiënten die eptifibatide opnieuw toegediend kregen.
in seltenen Fällen bei Patienten, die erneut mit Eptifibatid behandelt wurden, eine Immunantwort oder Antikörper gegen Eptifibatid beobachtet.

Aangezien zowel herhaalde blootstelling aan elk GP IIb/IIIa-ligand-mimetisch middel(zoals abciximab of eptifibatide) als een eerste blootstelling aan een GP IIb/IIIa-remmer in verband kan worden gebracht met immuungemedieerde trombocytopenische reacties,
Da entweder die wiederholte Exposition mit jeglichem Wirkstoff, der einen mimetischen Liganden für GP-IIb/IIIa(wie Abciximab oder Eptifibatid) darstellt, oder die erste Exposition mit einem GP-IIb/IIIa- Inhibitor mit immunvermittelten thrombozytopenischen Reaktionen verbunden sein können,

Pearson-chi-kwadraattest voor verschil tussen placebo en eptifibatide.
Pearson Chi-Quadrat Test zur Bestimmung des Unterschieds zwischen Placebo und Eptifibatid.

Eptifibatide is gecontra-indiceerd bij patiënten met klinisch significante leverinsufficiëntie.
Eptifibatid Accord ist kontraindiziert bei Patienten mit klinisch signifikant beeinträchtigter Leberfunktion.

Het is niet bekend of eptifibatide wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Es ist nicht geklärt, ob Eptifibatid über die Muttermilch ausgeschieden wird.

Het carcinogeen potentieel van eptifibatide is niet geëvalueerd in langetermijnonderzoeken.
Das kanzerogene Potential von Eptifibatid wurde bislang nicht in Langzeitstudien geprüft.

Eptifibatide Accord is bedoeld voor gebruik met acetylsalicylzuur
Eptifibatid Accord ist zur Anwendung mit Acetylsalicylsäure

De ervaring met overdosering van eptifibatide bij mensen is zeer beperkt.
Erfahrungen beim Menschen mit einer Überdosierung von Eptifibatid liegen nur in sehr begrenztem Umfang vor.

Gebruik Eptifibatide Accord niet
Sie dürfen Eptifibatid Accord nicht verwenden,

Hoewel eptifibatide kan worden gedialyseerd, is het onwaarschijnlijk dat een dialyse nodig is.
Somit besteht kaum eine Notwendigkeit zur Dialyse, obwohl Eptifibatid dialysefähig ist.