ESCUDO - vertaling in Nederlands

• escudo

Voorbeelden van het gebruik van Escudo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The escudo replaced the"real" at a rate of 10 reales 1 escudo..
De escudo verving de"real" in de verhouding 10 real 1 escudo..

The bilateral central rates of the Spanish peseta and the Portuguese escudo against the other currencies of the exchange-rate mechanism have been reduced by 6.
De bilaterale spilkoersen van de Spaanse peseta en de Portugese escudo zijn ten opzichte van de overige valuta van het wisselkoersmechanisme met 6% ver laagd.

Graph 8- Trend of exchange rates of European currencies in relation to the Portuguese escudo% of average rate for fust quarter of 1972.
Grafiek 8- Evolutie van de wisselkoersen van de Europese munten in vergelijking met de Portugese escudo in% van de gemiddelde koers van het Ie trimester 1972.

However, such MCAs might materialize since the escudo is not subject to the discipline of the EMS.
Dergelijke MCB's zijn evenwel niet uitgesloten, aangezien de Portugese munt niet onderworpen is aan de disciplines van het EMS.

The escudo was further replaced by the euro at a rate of 1 euro 200.482 escudos in 2002.
Op 1 januari 2002 werd de escudo vervangen door de euro tegen een wisselkoers van 200, 482 escudo 1 euro.

The Escudo 55 U-Lock has a high level of security so that you can safely lock your bike.
De Escudo 55 U-Lock heeft een hoog beveiligingsniveau, zodat u uw fiets veilig af kunt sluiten.

There were suspicions from time to time that someone was counterfeiting 500 escudo notes, but each time the bank experts checked they found the suspected notes were legitimate.
Er waren van tijd tot tijd verdenkingen dat iemand 500 escudo'snota's vervalste, maar telkens als de bankdeskundigen controleerden zij vonden waren de veronderstelde nota's wettig.

the Greek drachma and the Portuguese escudo must enter the EMS.
de Griekse drachme en de Portugese escudo nog buiten het EMS.

Possibility of exchanging escudo coins at the Portuguese central bank ends.
Einddatum van de mogelijkheid om bij de Portugese centrale bank muntstukken in escudo om te wisselen tegen euro.

composition of ecu adjusted following inclusion of peseta and escudo.
aanpassing van de samenstelling van de ecu na deopneming van de peseta en de escudo.

The composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo.
De samenstelling van de ecu wordt aangepast na de opneming van de Spaanse peseta en de Portugese escudo.

You can pay for food and drink in the local currency, the Escudo de Cabo Verde.
Betalen doe je met de lokale munt, de Escudo de Cabo Verde.

In January 1997, the Portuguese escudo exceeded +2.25% against the median currency amid a sharp appreciation which was successfully contained by intervention from the Banco de Portugal.
In januari 1997 overschreed de PTE de +2,25%-marge ten opzichte van de mediaanvaluta als gevolg van een sterke appreciatie, welke met succes onder controle werd gehouden dankzij een interventie door de Banco de Portugal.

on 13 May the peseta and the escudo were again devalued by 8
januari met 10% gedevalueerd; de peseta en de escudo zijn op 13 mei nogmaals gedevalueerd,

the peseta and the escudo were once again devalued by 8
de peseta en de escudo zijn op 13 mei nogmaals gedevalueerd,

the French franc, the escudo, the drachma and the peseta,
de Franse frank, de Portugese escudo, de drachme en de peseta ten

the Spanish peseta and the Portuguese escudo.
van de Spaanse pese ta en van de Portugese escudo herzien.

medium- ond longterm sterling, peseta ond escudo bonds; the EIB launched its maiden operation on the"matador" market in 1988.
peseta's en escudo's; de EIB heeft voor het eerst in 1988 op de"Matador"-markt geïntervenieerd.

the Austrian schilling and the Portuguese escudo.
de Oostenrijkse schilling(ATS) en de Portugese escudo PTE.

Escudo! Where is the cart?
Escudo, waar is de wagen?