ESPUNY - vertaling in Nederlands

• ESPUNY

Voorbeelden van het gebruik van Espuny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee adopted an amendment tabled by Mr Espuny Moyano to insert the following text at point 2.5.2.
Het Comité stemt in met het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO om in par. 2.5.2 het volgende in te voegen.

The rapporteur-general, Mr Espuny Moyano, summarised the Commission proposal
De algemeen rapporteur, de heer ESPUNY MOYANO, licht het Commissievoorstel

Social Committee decided to appoint Mr Espuny Moyano as rapporteur-general to draw up its opinion.
Sociaal Comité heeft besloten de heer ESPUNY MOYANO tot algemeen rapporteur voor dit advies te benoemen.

The Committee rejected the proposal by Mr Espuny Moyano to add the following text at the end of point 2.6.2.
Het Comité verwerpt het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO om aan par. 2.6.2 de volgende zin toe te voegen.

The president asked Mr Espuny Moyano, the rapporteur-general, to present the opinion.
De VOORZITTER verzoekt de algemeen rapporteur, de heer ESPUNY MOYANO, het advies toe te lichten.

Created by our founder Benjamín Espuny, our Parish Sheets they were a compendium….
Gemaakt door onze oprichter Benjamín Espuny, onze Parish Sheets ze waren een compendium….

Mr Espuny expressed his support to the draft opinion
De heer Espuny spreekt zijn steun uit voor het advies

Mr Espuny Moyano noted that the opinion did not refer to the positive effects of moderate alcohol consumption.
De heer Espuny Moyano merkt op dat er in het advies niets wordt gezegd over de positieve gevolgen van een gematigde alcoholconsumptie.

Mr Espuny Moyano was wondering if rapporteur was supporting a total ban on alcohol.
De heer Espuny Moyano, die zich afvraagt of de rapporteur voor een totaal alcoholverbod is.

by Mr José María Espuny.
door de heer José María Espuny.

The following spoke in the general debate: Mr Espuny Moyano, Mr Kallio,
Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de heren ESPUNY MOYANO, KALLIO, EVANS, GERAADS,

The Committee then considered the amendment tabled by Mr Espuny Moyano concerning the inclusion of a new point 3.2.17.
Hierna wordt het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO voor een nieuwe paragraaf 3.2.17 behandeld.

In the ensuing point-by-point consideration of the opinion, Mr Espuny Moyano commented on point 4.2.
Tijdens de paragraafgewijze behandeling van het advies wordt het woord genomen door de heer ESPUNY MOYANO par. 4.2.

Mr Espuny praised the work of the rapporteur,
De heer Espuny Moyano prijst de rapporteur,

Mr Espuny said that the opinion was quite good
Volgens de heer Espuny Moyano is het advies een behoorlijk stuk werk

In addressing Mr Espuny Moyano's comments regarding the availability of interpreting services at study groups,
Met betrekking tot de vraag van de heer ESPUNY MOYANO, over de beschikbaarheid van tolken bij studiegroepvergaderingen, wijst hij erop dat volgens de bepalingen van het rvo van

rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke: Mr Espuny, Mr Koloumies,
een inleiding van de rapporteur wordt tijdens de algemene discussie het woord gevoerd door de leden Espuny, Koloumies, Nyberg,

The Committee then considered the amendment tabled by Mr Espuny Moyano in respect of a new point 3.18 a certain degree of flexibility in the negotiation of contracts for products delivered for processing was needed, so that a small proportion of products could come from individual farmers.
Vervolgens wordt het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO met betrekking tot een nieuwe paragraaf 3.2.18 behandeld bij het afsluiten van verwerkingscontracten dient de nodige flexibiliteit te worden betracht zodat ook een klein percentage individuele landbouwers producten kan afleveren.

The Committee then considered two amendments tabled by Mr Espuny Moyano in respect of points 3.2.6(the importance of tomato quotas for many businesses) and 3.2.10 reducing processed
Vervolgens worden twee wijzigingsvoorstellen van de heer ESPUNY MOYANO bij par. 3.2.6(het belang van quota voor tomaten voor veel bedrijven) en 3.2.10 het reduceren van de toepassingsmogelijkheden van verwerkte tomaten zou de regeling vereenvoudigen,

ESPUNY MOYANO President.
ESPUNY MOYANO voorzitter.