MR ESPUNY - vertaling in Nederlands

• heer ESPUNY
• de leden ESPUNY
• heren ESPUNY

Voorbeelden van het gebruik van Mr espuny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following spoke in the general debate: Mr Espuny Moyano, Mr Kallio,
Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de heren ESPUNY MOYANO, KALLIO, EVANS, GERAADS,

Mr Espuny Moyano suggested adding an abbreviations glossary at the end of the opinion.
De heer ESPUNY MOYANO stelt voor om aan het advies nog een lijst van gebruikte afkortingen toe te voegen.

Mr Espuny and Mr Gafo Fernández opposed the amendment, citing industry's sharp criticisms of the Commission proposal.
De heren ESPUNY en GAFO FERNÁNDEZ spreken zich onder verwijzing naar de scherpe kritiek van de industrie op het Commissievoorstel tegen het amendement uit.

Mr Espuny Moyano withdrew his amendments to points 3.8,
De heer ESPUNY MOYANO trekt zijn wijzigingsvoorstellen bij de par. 3.8,

Mr Espuny and Mr Krawczyk thanked Mr Malosse for his awareness of the problems surrounding the unequal treatment of Community languages.
De heren ESPUNY en KRAWCZYK waarderen het ten zeerste dat voorzitter MALOSSE aandacht schenkt aan het probleem van de ongelijke behandeling van de verschillende EU- talen.

The Committee adopted an amendment tabled by Mr Espuny Moyano to insert the following text at point 2.5.2.
Het Comité stemt in met het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO om in par. 2.5.2 het volgende in te voegen.

The rapporteur-general, Mr Espuny Moyano, summarised the Commission proposal
De algemeen rapporteur, de heer ESPUNY MOYANO, licht het Commissievoorstel

The president asked Mr Espuny Moyano, the rapporteur-general, to present the opinion.
De VOORZITTER verzoekt de algemeen rapporteur, de heer ESPUNY MOYANO, het advies toe te lichten.

Social Committee decided to appoint Mr Espuny Moyano as rapporteur-general to draw up its opinion.
Sociaal Comité heeft besloten de heer ESPUNY MOYANO tot algemeen rapporteur voor dit advies te benoemen.

The Committee rejected the amendment by Mr Espuny Moyano to add an indent to point 1.1.1.1 as follows.
Het Comité verwerpt het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO om aan par. 1.1.1.1 een nieuwe stip met de volgende tekst toe te voegen.

The Committee rejected the proposal by Mr Espuny Moyano to add the following text at the end of point 2.6.2.
Het Comité verwerpt het wijzigingsvoorstel van de heer ESPUNY MOYANO om aan par. 2.6.2 de volgende zin toe te voegen.

In the ensuing point-by-point consideration of the opinion, Mr Espuny Moyano commented on point 4.2.
Tijdens de paragraafgewijze behandeling van het advies wordt het woord genomen door de heer ESPUNY MOYANO par. 4.2.

The section president, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur,
De voorzitter van de gespecialiseerde afdeling, de heer Espuny Moyano, en de rapporteur,

Mr Espuny expressed his support to the draft opinion
De heer Espuny spreekt zijn steun uit voor het advies

Mr Espuny had tabled amendment to point 1.17 reading as follows.
De heer Espuny heeft m.b.t. par. 1.17 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Espuny Moyano and Mr Sarró Iparraguirre had tabled an amendment to point 1.16 reading as follows.
De leden Espuny Moyano en Sarró Iparraguirre hebben m.b.t. par. 1.16 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Espuny Moyano introduced the opinion
De heer Espuny Moyano leidt de beraadslaging over het advies in

Mr Espuny Moyano noted that the opinion did not refer to the positive effects of moderate alcohol consumption.
De heer Espuny Moyano merkt op dat er in het advies niets wordt gezegd over de positieve gevolgen van een gematigde alcoholconsumptie.

Mr Espuny Moyano praised the opinion and pointed out the
De heer Espuny Moyano is vol lof over het advies

Mr Espuny Moyano was wondering if rapporteur was supporting a total ban on alcohol.
De heer Espuny Moyano, die zich afvraagt of de rapporteur voor een totaal alcoholverbod is.