MR BRAGHIN - vertaling in Nederlands

• de heer BRAGHIN

Voorbeelden van het gebruik van Mr braghin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendments tabled by Mr Braghin to points 3.2
De door de heer Braghin voorgestelde wijzigingen op de paragrafen 3.2.

Mr Pesci said that he supported the amendments tabled by Mr Braghin, the aim of which was to promote mutual respect between different cultures.
De heer Pesci verklaart dat hij achter de door de heer Braghin ingediende wijzigingsvoorstellen staat, die wederzijds respect tussen culturen willen bevorderen.

Mr Buffetaut outlined the main points made in the section's opinion and informed the Committee that agreement had been reached beforehand on the amendments submitted by Mr Braghin.
Hij schetst de hoofdlijnen ervan en deelt mee dat al vóór de vergadering overeenstemming is bereikt over de door de heer Braghin ingediende wijzigingsvoorstellen.

In a point of order, Mr Braghin wished to be informed on the precise wording of the compromise.
In een motie van orde vraagt de heer Braghin wat de precieze bewoording van het compromisvoorstel is.

The rapporteur was Mr Braghin, and Italian member of the Employers' Group.
Rapporteur voor dit advies was de heer Braghin, een Italiaans lid van de groep"Werkgevers.

Mr Braghin argued that the opinion would lose its clarity
De heer Braghin waarschuwt dat het advies aan duidelijkheid zou inboeten

Mr Braghin asked about EU-US relations regarding the issue of antibiotics and hormones.
De heer Braghin vraagt naar de betrekkingen tussen de EU en de VS op het gebied van antibiotica en hormonen.

Mr Braghin asked for clarification on the EFA's objectives
De heer BRAGHIN verzoekt om nadere informatie over de doelstellingen van de EVA

Mr Braghin stated his opposition to the amendment
De heer Braghin is tegen dit wijzigingsvoorstel,

Mr Braghin thanked his colleagues for their comments
De heer Braghin bedankt zijn collega's voor hun opmerkingen

Defending amendment 2 Mr Braghin emphasised that Africa should not be singled out,
Met betrekking tot wijzigingsvoorstel 2 onderstreept de heer Braghin dat er niet alleen naar Afrika mag worden verwezen,

Speaking in favour of amendment 3, Mr Braghin considered the amendment a useful addition.
Ter verdediging van wijzigingsvoorstel 3 voert de heer Braghin aan dat dit een nuttige aanvulling is.

Ms Sharma agreed to amend point 4.2 as suggested by Mr Braghin.
Mevrouw SHARMA aanvaardt par. 4.2 te wijzigen naar aanleiding van de opmerking van de heer BRAGHIN.

Ms Soldèus said she was very pleased with the Opinion and praised Mr Braghin for his open-minded and inclusive approach.
Mevrouw Soldèus deelt mee dat zij erg tevreden is over het advies en zij looft de heer Braghin voor zijn ruimdenkende en brede benadering.

The president decided to begin with discussion of the counter-opinion tabled by Mr Braghin.
De voorzitter besluit te beginnen met de bespreking van het tegenadvies dat door de heer BRAGHIN is ingediend.

The amendment was opposed by Mr Braghin and accepted by the rapporteur;
Het wijzigingsvoorstel, afgekeurd door BRAGHIN en aanvaard door de RAPPORTEUR,

Mr Angelo, Mr Braghin, Ms Stechova,
Angelo, Braghin, Stechova, Koller,

Brussels, Mr Braghin.
18 november 1999, Brussel, BRAGHIN.

deletion of the reference to diabetes as indicated by Mr Braghin and Mr Retureau respectively.
schrappen van de verwijzing naar diabetes, resp. op verzoek van de leden BRAGHIN en RETUREAU.

Mr Buffetaut and Mr Braghin.
BUFFETAUT en BRAGHIN.