ET VOILA - vertaling in Nederlands

• et voila
• et voilà
• en voilà
• et voilá
• voila

Voorbeelden van het gebruik van Et voila in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Et voila, for 1 euro,
Et voila, voor 1 euro had ik meer

Et voila, another shawl for my collection!
Et voila, weer een sjaal erbij!

other material, et voila, now it's a little bit better.
ander materiaal, et voila, nu is het toch al wat beter.

So we went in search and et voila, here it is,
Dus gingen we op zoek en et voila, hier is het,

Then it's simply a matter of filling these balloons with the fermented fumes, et voila.
Dan is het simpelweg een kwestie van de ballonnen vullen met de gefermenteerde dampen, et voilà.

Et voila, the south terrace with new outdoor tables,
Et voila, hét zuidterras met nieuwe buitentafels,

hit‘Migrate' et voila!
klik op‘Migrate' en voilà!

Look for temperature anomalies in already existing cold spots, et voila. So we just refocus our search.
We zoeken nu dus naar temperatuurafwijkingen… op plekken die al koud zijn, et voilà.

Step into this pointed toe pump, et voila, the shoe disappears as your foot shines through this transparent PVC pump.
Stap in deze spitse neus pomp, et voila, de schoen verdwijnt als je voet schijnt door deze transparante PVC- pomp.

a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
een snuifje bedrog een vleugje intimidatie, en voilà.

put them on a stick et voila.”.
zet ze op een stokje en voilà.”.

But if you really find a good story, then et voila, you're gonna drain your shit tonight.
Maar als je echt een goed verhaal vindt, dan et voila, ga je vanavond je shit laten lopen.

Et voila, I received a copy of the mini-CD'Die Alone' of this band.
Et voila, ik kreeg een exemplaar van de mini-cd'Die Alone' van deze band in m'n handen gedrukt.

Everything was going great, and then seven months in, she suddenly started spotting. Et voila!
Et voila. Alles ging geweldig, en zeven maand later, kreeg ze opeens bloedverlies!

I adepted the idea on to a crochet pattern et voila problem solved(I hope).
Ik paste het idee aan tot een haakpatroon en voila probleem hopelijk opgelost.

put an"Of" in between, et voila, the name Mpire of Evil is explained.
zetten er een"Of" tussen, et voila, de naam Mpire of Evil is verklaard.

add a slice of thrash and a hint of Maidenesque guitarisms et voila: a masterpiece.
een vleugje Maidenesque gitaarpartijen et voilá: een meesterwerk is klaar.

Et voila, my method.
I Voilà, mijn methode.

Et voila, my method.
En zie daar, mijn methode.

some paint et voila!
wat verf et voila!