VOILA - vertaling in Nederlands

• voila
• voilà
• voilá
• ziedaar
• klaar
• voilã
• hopla
• hoppa

Voorbeelden van het gebruik van Voila in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wim S.: And voila, another band from Finland.
Wim S.: En hopla, alweer een band uit Finland.

Allow them to cool for a minute or two and voila!
Laat ze nog een minuutje afkoelen en voilá.

And, voila!
En, klaar.

and voila.
en voila.

You turn right and voila.
Naar rechts en voilà.

Clemence, you are incorrigible. Et voila!
Clemence, je bent slim. En ziedaar!

And voila, 400 years later.
En hopla, 400 jaar later… Java.

Connect the mobile to the wire and voila.
Mobieltje aan de draad en klaar.

Six months later, voila.
Zes maanden later… VoilÃ.

Turn it over. Voila.
Start hem maar. Voila.

I love you, Ronnie. Voila.
Ik hou van je, Ronnie. Voilà.

Best $12 I ever spent. Voila.
De beste 12 dollar die ik ooit heb besteed. Voila.

What is it? Voila.
Wat is er? Voilà.

Spray a load on the egg, and voila.
Spuit wat op het ei en klaar.

Lick the edges. Voila.
Lik de randen af. Voila.

Buddy Jackson. Voila.
Buddy Jackson. Voilà.

I'm not ashamed of my family. Voila.
Ik schaam me niet voor mijn familie.- Voila.

miss Zandor? Voila.
Miss Zandor? Voilà.

We have a sound signature. Voila.
We hebben een geluidspatroon. Voila.

Ms. Zandor? Voila.
Miss Zandor? Voilà.